Pericle del Fiasco Theatre: la troupe creativa si diverte con l’ingombrante Shakespeare – spettacolo24

Viene fatturato come Pericle del Teatro Fiasco, non di William Shakespeare, e c’è una buona ragione per questo. I ragazzi di Fiasco, insieme dal 2009 e sempre molto benvenuti, non intendono suggerire che non presenteranno l’opera di Shakespeare. Stanno indicando che ci stanno scherzando per il loro divertimento e, a loro volta, per un uguale, se non di più, divertimento del pubblico.

Gli studiosi raramente sono d’accordo sul fatto che Shakespeare abbia scritto l’opera lui stesso – anche se con chi rimane vago – e pochi la ritengono vicina allo Shakespeare classico. GB Harrison lo ha affermato Pericle è “molto al di sotto del suo meglio” e prosegue definendo le scene precedenti come “un melodramma puerile e scritto così male che potrebbero quasi essere parodie del dramma elisabettiano nella sua forma peggiore”.

Ehi, ecco che arrivano i giocatori del Fiasco che non – prendi nota di questo – si prendono in giro Pericle ma ci si diverte. All’inizio gioviale, i nove attori escono con abiti simili (pensati per assomigliare alla mussola?) e sandali. Si siedono in cerchio su scatole di legno e iniziano a cantare qualcosa di creato dal regista, cantautore e chitarrista Ben Steinfeld, arricchito da Paul L. Coffey al violoncello.

A dire il vero, questa non è la prima volta che si vedono i membri del Fiasco. Mentre il pubblico entra, viene visto sistemare i palchi. Alcuni di loro salutano questo o quello tra la folla. Alcuni apparentemente individuano amici che abbracciano. È tutto nello spirito di stabilire un approccio informale al materiale a disposizione.

Qual è la trama di questa commedia raramente ripresa? Pericle, principe di Tiro, si reca ad Antiochia per conquistare la mano della principessa. Lo vince, ma il re Antioco non vuole conferirlo, il che spinge Pericle, in pericolo, a fuggire. Dopodiché inizia un lungo viaggio intorno al Mediterraneo che in più di un modo lo lascia ripetutamente in mare.

Alla fine, sposa Thaisa e la coppia temporaneamente felice mette al mondo la piccola Marina. Thaisa incontra una fine apparentemente dura, anche se in realtà diventa una suora. Marina cresce in un attimo e viene resa anche tutta in mare. Destinata ad essere uccisa e data per morta, viene rapita dai pirati, solo per essere venduta al miglior offerente. Non è del tutto sminuita, ma, dopo i suoi pericoli, si riunisce con Pericle e Thaisa in lutto, così che la famiglia ancora una volta felice non è più in mare.

Questo è Shakespeare nella sua fase giacobina che comprende Il racconto d’inverno E La tempesta quando il drammaturgo pensava alla rinascita (cfr. Hermione di Il racconto d’inverno e il legame padre-figlia (cfr. Miranda di La tempesta). Fu allora che, prossimo ai 50 anni e alla morte a 52, si concentrò sulla potente grinta della redenzione.

Allora come affrontano le truppe del Fiasco tutte queste trappole? Potresti chiamare i loro giochetti alla regia. Forse la cosa più rinfrescante è quello che fanno con Pericle maltrattato. È interpretato non da uno, non da due, non da tre Fiasco-ers ma da quattro: Noah Brody, Devin E. Haqq, Paco Tolson e una sorta di travestimento Tatiana Wechsler. Il passaggio da Brody a Haqq fa sì che quest’ultimo si sposti dietro al primo, che poi si sposta dietro il secondo. Soave!

L’azienda fa in modo che solo uno di essi assuma un ruolo strettamente unico. Il regista Steinfeld è sempre il trovatore-narratore Gower, che irrompe in canzoni apparentemente di sua invenzione, ispirate dai dialoghi di Shakespeare (o di qualcuno?).

Gli altri otto camaleonti, aiutati dagli accessori della costumista Ashley Rose Horton, appaiono come diverse figure. Jess Austrian è Thaisa, entrambe velate quando erano monache e no quando no. Coffey, Andy Grotelueschen e Paco Tolson si scambiano facilmente le sembianze. Tutti tranne Steinfeld appaiono come “e altri” – sai, rapimenti di pirati, eccetera.

Una parola speciale va a Emily Young, che è Marina e a cui viene affidata gran parte del lungo e sempre più serio epilogo quando la giovane donna disperata deve convincersi a non essere venduta alla prostituzione. Lo fa attraverso diversi discorsi durante un lungo segmento. In una sequenza che impressiona mentre la nostra volontà trema davanti alla sua penna, il modo in cui Marina attorciglia Lisimaco (Tolson), inizialmente licenzioso, attorno al suo dito è realizzato magnificamente. Lo stesso vale per il riconoscimento-riconciliazione finale tra padre e figlia, questa volta con Haqq nei panni di Pericle.

Ricordo del recensore: ne ho visti solo due precedenti Pericle produzioni, la prima per curiosità, la seconda per dovere. Successivamente, intendevo rinunciare a opportunità future. Ero decisamente riluttante a partecipare a questo, finché non mi sono ricordato che il gruppo di Fiasco probabilmente avrebbe offerto qualcosa di attraente e fuori dal comune. Adesso mi piacerebbe pensarlo se mai ne vedessi un altro Pericleè un revival di questa elegante trafila del Fiasco.

Pericle è stato inaugurato il 26 febbraio 2024 presso la Classic Stage Company e durerà fino al 24 marzo. Biglietti e informazioni: classicstage.org