Il modo in cui si svolgeva il montaggio cinematografico di “Generazioni” prevedeva che Kirk si trovasse nella sezione anteriore dell’Enterprise-B mentre riparava un sistema vitale durante una crisi. Il Nexus all’esterno stava danneggiando la nave e l’Enterprise aveva difficoltà a liberarsi dalla sua attrazione gravitazionale. Proprio mentre l’Enterprise stava fuggendo, il nastro colpì la nave, fece un buco nello scafo e rimosse fisicamente Kirk. Scotty e il Capitano John Harriman (Alan Ruck) si precipitarono nella sezione in cui si trovava Kirk per assicurarsi che stesse bene, solo per essere accolti da un enorme buco nel muro, con lo sguardo fisso nel vuoto. Checkov allora corse per unirsi a loro. “Mio Dio!” Ha detto Čekov. “C’era qualcuno qui?” Scotty, sapendo che Kirk se n’era andato, rispose gravemente “Sì.” L’azione poi svanì quasi immediatamente nell’anno 2371.
Koenig ha ritenuto che a lui e Scotty dovesse essere concessa almeno una breve scena in cui potessero esprimere un momento di lutto. Non ricordava nemmeno la scena finale perché, beh, non c’era una scena. Egli ha detto:
“Volevo il momento. Quando Kirk viene scaraventato fuori dalla nave all’inizio del film, c’è un momento in cui torni indietro e lo guardi, in cui io e Jimmy stiamo insieme e diciamo qualcosa nell’ordine di. ..non so cosa diciamo, [but] diciamo qualcosa. E il motivo per cui non so cosa abbiamo detto è che non abbiamo detto quello che avevo scritto.”
Sembra che Koenig avesse effettivamente scritto un breve momento in cui lui e Scotty potevano finalmente parlare un po’ di come si sentivano, e Koenig era ansioso di interpretare la scena a causa di una tragedia personale che aveva vissuto di recente.
