Come Battlestar Galactica ha reclutato un ex-alunno di Star Trek per il suo miglior cattivo – spettacolo24
“Pegasus” è un adattamento approssimativo di “Living Legend”, una delle poche volte in cui “Battlestar Galactica” ha rifatto un episodio della serie originale del 1978. Moore ha detto nel commento del DVD di “Pegasus” che voleva rifare “Living Legend” da quando ha accettato per la prima volta il lavoro in “Galactica”. Ha fatto sua la storia, però, aggiungendo la svolta in cui Cain (interpretato da Lloyd Bridges in “Living Legend”) è il superiore di Adama e una donna. Lo spettacolo aveva precedentemente ribaltato il genere del pilota hot-shot Starbuck, interpretato da Dirk Benedict nell’originale e poi nel futuro La star di “Mandalorian” Katee Sackhoff nel remake.
In “Trek”, Moore ha scritto due episodi con Ro Laren: “Disaster” e “The Next Phase”. Ma nonostante avesse già lavorato con Forbes, non aveva reimmaginato Cain pensando a lei, né lei era la sua prima scelta. Moore e co. ha cercato molte attrici diverse per la parte e ha scelto Forbes da quel mare di opzioni. Come la maggior parte delle loro scelte di casting, è stata una buona decisione.
Un dettaglio del casting di Forbes che Moore ha apprezzato è stata la sua età relativamente giovane (ha 18 anni meno di Olmos e aveva solo 40 anni quando ha interpretato Cain per la prima volta). Questa dimensione aggiunta al carattere di Caino; a differenza del veterano Adama, lei era un ammiraglio veloce che s’incazzava quando arrivava il momento critico.
Per quanto riguarda Ro, con il suo “irascibile” e i “spigoli” (come la descrisse Forbes nel “Galacticast”), probabilmente si adatterebbe meglio sulla Galactica che sull’Enterprise-D. Dopo che Ro si è schierato con i Maquis in “Preemptive Strike”, il comandante Riker (Jonathan Frakes) fa notare al capitano Picard (Patrick Stewart) che sembrava convinta di stare facendo la cosa giusta. Caino condivide lo stesso senso di convinzione.
