David X. Cohen individua un episodio biblico di Futurama che “non è invecchiato bene” – spettacolo24

Ci sono molti episodi amati della prima stagione completa dello show tornati dalla cancellazione, ma “In-A-Gadda-Da-Leela” non era uno di questi. È spesso classificato tra i peggiori episodi di “Futurama”, principalmente a causa della disinvoltura con cui tratta il comportamento inquietante di Zapp. Zapp è sempre stato un mostro, ma di solito riceve molto più una punizione che una ricompensa. L’altra lamentela dei fan è che Leela sembra troppo debole. Si innamora delle bugie di Zapp più facilmente di quanto farebbe la Leela che conosciamo, e anche prima della presunta distruzione della Terra sta ancora sopportando molti più abusi da parte sua del solito.

Allo stesso modo, la mancanza di preoccupazione di Leela nei confronti di Fry durante tutto questo sembra incoerente. Durante l’era Fox dello spettacolo, Leela è andata avanti e indietro tra il gradimento o meno di Fry, spesso al punto in cui sembrava che si frequentassero in un episodio e semplici conoscenti nel successivo. Questo è stato il risultato comprensibile di Fox scherzare con l’ordine di messa in onda dell’episodio, ma per Comedy Central non c’erano scuse del genere. Perché ci si aspettava che il pubblico ridesse del crepacuore di Fry dopo che ormai era stato così chiaramente stabilito che i due si amano? Perché darci questa trama subito dopo aver interrotto l’episodio precedente in così buoni rapporti?

Fortunatamente, “In-A-Gadda-Da-Leela” è stato un punto basso in una stagione altrimenti forte, piuttosto che un presagio di cose a venire. Non solo la settima stagione ci ha regalato episodi fantastici di tutti i tempi come “Lethal Inspection” e “The Late Philip J. Fry”, ma generalmente è rimasta lontana da qualsiasi battuta irriverente sul fatto che Leela fosse stata molestata sessualmente. David X. Cohen ha indicato questo episodio come un errore, ma almeno in seguito sembravano imparare da esso.