DS9 è stato estenuante e ‘frustrante’ – spettacolo24
Perché La coscienza di Dax è stata portata avanti dal simbionte nella sua pancia, il personaggio di Dax è stato in grado di sopravvivere in un nuovo personaggio, Ezri, interpretato da una nuova attrice, Nicole de Boer. Farrell, tuttavia, è stata messa in difficoltà in quello scenario, poiché avrebbe richiesto l’uccisione di Jadzia. Farrell ha chiesto, tuttavia, che il suo ruolo fosse ridotto perché il programma di riprese di “Deep Space Nine” era estenuante.
Nella sua visione, il ruolo di Dax avrebbe potuto essere semplicemente ridotto a un ruolo da ospite. “Non volevo morire”, ha detto, “sarei stata così felice se mi avessero lasciato essere… ricorrente [in] l’ultima stagione, così non ho dovuto essere in ogni episodio.” Farrell ha affermato che il programma delle riprese era approssimativo, dicendo:
“Ero davvero stanca. Ero stanca di svegliarmi alle quattro del mattino. Ero stanca di tutte le minuzie. Sono sicura che anche molti altri attori la pensano così. Quando sei il numero cinque (sulla lista delle chiamate), aspetti che arrivi quel programma e diventa frustrante. Vuoi sentire di avere di nuovo la tua vita, e sicuramente metterei la mia vita in pausa perché non sapevo come bilanciare un programma che cambiava costantemente. È stato davvero difficile per me.”
Non era solo l’essere sfiniti a rendere sgradevole il ruolo di Dax. Nel libro di storia orale “La missione cinquantennale: i prossimi 25 anni: dalla prossima generazione a J.J. Abrams”, curato da Mark A. Altman e Edward Gross, Farrell ha anche notato che il produttore esecutivo Rick Berman la trattava male, parlando troppo spesso del suo corpo e della sua figura.
