Fox ha fatto scambiare gli hamburger di Bob con il sesso di un membro della famiglia Belcher preferito dai fan – spettacolo24
Nell’intervista, Bouchard ha spiegato che aveva delle idee su chi sarebbero stati i personaggi in base ai loro doppiatori, ma che i dirigenti della Fox hanno preso alcune note che hanno portato Dan Mintz a essere la voce della Tina Belcher che tutti ora conosciamo e amiamo:
“Ho lavorato con Jon Benjamin che interpreta Bob per oltre 20 anni. Ho fatto solo spettacoli con Jon nel ruolo, non voglio nemmeno sapere cosa significhi fare uno spettacolo senza di lui. Sapevo di volerlo lui come papà e abbiamo costruito la famiglia attorno a lui. Sapevo che John Roberts, che interpreta Linda, avrebbe potuto fare quella voce e che Kristen Schaal avrebbe dovuto essere Louise. Ho sempre desiderato lavorare con lei, sapevo che sarebbe stata una ragazzina incredibile. Eugene Mirman, la voce di Gene, è un attore con cui lavoro da molto tempo, sapevo che sarebbe stato fantastico. L’unica persona che non conoscevo era Dan Mintz. Jon Benjamin lo abbiamo raccomandato, dicendo: “devi davvero sentire la voce di questo ragazzo, è così divertente”, e lo abbiamo scelto per il ruolo di Tina. Sebbene originariamente lo avessimo scelto come ragazzo, è stato solo dopo l’episodio pilota e il feedback di Fox che abbiamo ci siamo resi conto che il personaggio non era del tutto adatto. Quindi abbiamo mantenuto la voce e l’attore, ma abbiamo cambiato il genere. Era elettrizzato!”
Tina è una ragazza di 13 anni che ama i cavalli e scrive fanfiction sui suoi amici, e c’è qualcosa di più divertente nel fatto che abbia la voce di un uomo adulto che non è stata affatto modificata. È profondo, è imbarazzante ed è perfetto.
