Godzilla Minus One ha causato un disturbo locale con i ruggiti del mostro – spettacolo24
L’idea ha funzionato: “L’eco e il modo in cui l’audio rimbalzava creavano la sensazione di un’enorme creatura che ruggiva in un vasto ambiente aperto”, ha detto Yamazaki ad A Frame, rivelando che la squadra ha registrato il ruggito direttamente mentre urlava attraverso gli altoparlanti dello stadio. “È stato divertente e molto interessante, mostrare le dimensioni e la scala di Godzilla”, ha aggiunto. Nonostante il fatto che lo stadio fosse vuoto, il regista dice che la troupe ha comunque ricevuto lamentele per il rumore. “In seguito abbiamo ricevuto molte lamentele da parte dei vicini che vivevano vicino allo stadio di baseball, che dicevano: ‘C’è un enorme mostro che ruggisce vicino a casa mia!'”, ha spiegato il regista.
Anche la sound designer, artista foley e mixer della ri-registrazione Natsuko Inoue ha descritto l’esperienza dello stadio in un pezzo per l’outlet in lingua giapponese Suono reale. “Sentivo che il mio ruolo era quello di riprodurre la voce del tesoro nazionale che fu evocato nel 1954 utilizzando l’attuale sistema audio”, ha detto Inoue al punto vendita (le sue citazioni qui sono state tradotte). “Ho fatto varie cose per mantenere intatta la voce. Alla fine, mi sono reso conto che non aveva abbastanza risonanza.” La sound designer ha capito che questa sarebbe stata l’occasione perfetta per utilizzare un approccio che voleva provare da tempo, ovvero registrare all’esterno, in un ampio spazio all’aperto e incorporare il feedback nel suono.
