La HBO ha risposto alle recenti critiche di George RR Martin sulla seconda stagione di House of the Dragon.
Non è sempre facile adattare un romanzo al cinema o alla televisione, e non importa quanto si sia fedeli al materiale originale, è probabile che si faccia incazzare qualcuno comunque. Nel caso di Casa del Dragonientemeno che l’autore George RR Martin ha preso la mira nella seconda stagione della serie HBO in un post del blog poi cancellato, in cui si avvisava che i cambiamenti apportati alla serie avrebbero causato problemi più avanti nella storia.
Potrebbe essere un po’ imbarazzante che il creatore di uno dei tuoi più grandi franchise lo critichi pubblicamente, e ora HBO ha ha risposto al post di Martin.Ci sono pochi fan più grandi di George RR Martin e del suo libro Fuoco e sangue rispetto al team creativo su Casa del Dragosia in produzione che alla HBO,” si legge nella dichiarazione. “Di solito, quando si adatta un libro per lo schermo, con il suo formato e le sue limitazioni, lo showrunner alla fine è tenuto a fare delle scelte difficili sui personaggi e le storie che il pubblico seguirà. Crediamo che Ryan Condal e il suo team abbiano fatto un lavoro straordinario e i milioni di fan che la serie ha accumulato nelle prime due stagioni continueranno ad apprezzarla.“
Nel post, Martin ha spiegato dettagliatamente la sua opposizione alla riduzione del numero di figli di Aegon ed Helaena da tre a due. Sebbene questo non sembri il cambiamento più eclatante, Martin ritiene che avrà un “effetto farfalla” nelle stagioni successive.
“Mi sono opposto, per tutte queste ragioni. Non ho discusso a lungo, o con troppa foga, comunque. Il cambiamento ha indebolito la sequenza, secondo me, ma solo un po’. E Ryan aveva quelle che sembravano essere delle ragioni pratiche per farlo; non volevano avere a che fare con il casting di un altro bambino, specialmente un bambino di due anni. Bambini così piccoli rallenteranno inevitabilmente la produzione, e ci saranno implicazioni di bilancio,” ha scritto Martin. “Il budget era già un problema in HOUSE OF THE DRAGON, aveva senso risparmiare ovunque possibile. Inoltre, Ryan mi ha assicurato che non avremmo perso il principe Maelor, semplicemente rimandandolo. La regina Helaena avrebbe potuto ancora darlo alla luce nella terza stagione, presumibilmente dopo essere rimasta incinta verso la fine della seconda stagione. Per me aveva senso, quindi ho ritirato le mie obiezioni e ho acconsentito al cambiamento.” Martin ha aggiunto, “A un certo punto, tra la decisione iniziale di rimuovere Maelor, è stato fatto un grande cambiamento. La nascita del principe non sarebbe più stata semplicemente posticipata alla stagione 3. Non sarebbe mai nato. Il figlio più giovane di Aegon ed Helaena non sarebbe mai apparso.“
Il tempo ci dirà se questo cambiamento si rivelerà dannoso per stagioni future Di Casa del Dragoma in quanto creatore del franchise, Martin ha certamente il diritto di essere protettivo nei confronti della sua vasta saga e di tutti i suoi personaggi.
