Il finale ‘Shōgun’, spiegato – spettacolo24

C’è una frase che può essere usata per riassumere l’episodio 10 di Shogun, e l’intera stagione: La guerra è inevitabile. Dal momento in cui gli spettatori hanno posato gli occhi su John Blackthorne e la sua troupe e li hanno visti prigionieri da Lord Toranaga, era chiaro che uscire vivi dal Giappone non sarebbe stato facile. Ciò si è rivelato un eufemismo poiché i creatori hanno trattato l’epica miniserie come una gigantesca partita a scacchi, giocando con le emozioni del pubblico con una (e spesso manipolativa) sorpresa dopo l’altra fino alla battaglia finale.

Ora che l’episodio finale è uscito, i fan possono finalmente concludere la storia e vedere cosa succede a Blackthorne, Lord Toranaga e agli altri attori chiave. Per chi non l’ha ancora visto, attenzione che ci sono spoiler più avanti.

Lady Mariko è davvero morta?

L’episodio 9 si è concluso probabilmente con la svolta più grande che nessuno si aspettava: l’apparente morte di Lady Mariko. Come visto, è rimasta coinvolta nell’esplosione causata dai ninja di Ishido nel castello di Osaka, sacrificandosi per salvare tutti gli altri. Anche se le prospettive erano cupe, c’era ancora qualche speranza che alla fine tutto sarebbe andato bene.

Sfortunatamente, nel finale, viene dimostrato che è effettivamente morta a causa dell’impatto dell’esplosione e che Blackthorne ha il cuore spezzato per l’incidente. Per quanto tragico fosse, lo fece come parte dei suoi doveri nei confronti di Toranaga, che includevano smascherare Ishido e togliere la sua influenza e quella di Ochiba-no-kata. Quindi, fino all’ultimo momento, Lady Mariko ha mantenuto la sua lealtà e si è assicurata che la sua morte (che si può presumere fosse sempre destinata ad accadere) fosse intenzionale.

Perché la vita di Blackthorne è stata risparmiata e chi ha distrutto la sua nave?

Il pubblico apprende mentre lascia Osaka, la vita di Blackthorne è stata risparmiata grazie a Lady Mariko. Padre Ajiro gli dice che non avrebbe mai dovuto uscire vivo da Osaka, ma che Lady Mariko ha chiesto di non fargli del male stringendo un accordo con la Chiesa scambiando l’Erasmus con la sua vita. Poco dopo, al ritorno ad Ajiro, il rilascio si inasprisce rapidamente quando vede che la sua nave è stata distrutta.

Gli spettatori sono portati a pensare che gli alleati della chiesa abbiano bruciato il vaso di Blackthorne. Ma in realtà è stato fatto da Toranaga per alcuni motivi: impedire all’inglese di lasciare il Giappone (e modellare il suo futuro per sempre), e per testare e vedere se era effettivamente leale verso il bene più grande del Giappone. Toranaga fece sapere a Blackthorne della sua antipatia per gli abitanti del villaggio di Ajiro e li avrebbe puniti perché pensava che fossero stati loro ad affondare l’Erasmus.

Invece di lasciare che ciò accadesse, la nobiltà di Blackthorne traspariva. Disse a Toranaga che la colpa era sua e che si sarebbe sacrificato per garantire che gli abitanti del villaggio di Ajiro fossero al sicuro. Toranaga lo ha fermato, spiegando che lo aveva fatto per proteggere la vita del capitano e scongiurare le minacce portoghesi nei suoi confronti. Questo può sembrare uno degli incidenti più piccoli, ma in realtà è una mossa strategica davvero astuta perché Blackthorne non si rende conto che il suo futuro è ora per sempre nelle mani del Signore.

Blackthorne è costretto a rimanere in Giappone?

All’inizio dell’episodio, si può vedere un anziano Blackthorne sul letto di morte. Quelli che sembrano essere i suoi nipoti sono nella stanza con lui e parlano del tempo trascorso in Giappone e di tutto ciò che ha fatto. Inizialmente sembra che abbia finito per lasciare il Giappone e abbia avuto una vita e una famiglia fantastiche. Diventa chiaro che si tratta di una visione quando viene mostrato che stringe in mano la croce di Lady Mariko, che getta in acqua più avanti nell’episodio. Lo fa con Lady Fuji, che versa anche le ceneri di suo marito e di suo figlio nell’acqua, dimostrando che entrambi hanno fatto i conti con la morte.

Quindi, come ha detto Toranaga, è lecito ritenere che Blackthorne non fosse mai destinato a lasciare il Giappone, ma è discutibile se sia stato completamente costretto a farlo o meno. Il Signore non lo avrebbe mai lasciato partire, poiché gli era utile, e dichiarò che avrebbe distrutto di nuovo la nave per trattenere Blackthorne. Inoltre, a quel punto, gli anjin si era veramente adattato alla vita in Giappone e allo stile di vita fornito da Toranaga. Quindi, avrebbe potuto preferire restare in Giappone se mai avesse avuto la possibilità di tornare comunque in Inghilterra.

Lord Toranaga vince la guerra e diventa Shōgun?

È sempre stato il mondo di Toranaga e tutti gli altri lo vivevano e basta. Invece di mostrare un esito sanguinoso e violento della guerra, Toranaga rivelò l’intera mano mentre parlava con Yabushige, proprio prima che quest’ultimo commettesse seppuku. La sua grande storia includeva il modo in cui usava tutti per assicurarsi (e il sacrificio di Lady Mariko ha giocato un ruolo significativo qui) di avere il sostegno di Ochiba-no-kata e di poter vincere la guerra. Anche senza una battaglia mostrata, il pubblico apprende che si sarebbe assicurato di uscire vincitore alla fine, anche se ciò significava controllare il destino di tutti gli altri a suo vantaggio.

Negli ultimi minuti dell’episodio 10, si vede Toranaga fissare in lontananza, con un’aria molto sicura e serena. Ha anche un silenzioso momento di comprensione con Blackthorne mentre entrambi annuiscono l’un l’altro, anticipando quello che verrà dopo. Qui, non è difficile capire che il duro lavoro e gli intrighi di Toranaga lo porteranno a tutto ciò che ha sognato: condurre una nuova era di pace in Giappone e lo status di Shōgun. Potrebbe lasciare sentimenti contrastanti nel pubblico poiché fondamentalmente lo ha fatto a spese di tutti gli altri, ma ora ha tutte le possibilità per creare un futuro luminoso per tutti in Giappone.