Il momento più emozionante di Star Trek II ha fatto piangere tutti sul set (tranne il regista) – spettacolo24
La scena finale tra Kirk e Spock vide i due personaggi separati da una parete di vetro, mentre Spock salvava la USS Enterprise entrando in una camera radioattiva per riparare manualmente il motore della nave. Mentre la dose letale di radiazioni lo uccideva, Kirk rimase a guardare. La loro conversazione finale verteva su come i bisogni di molti superino quelli di pochi, e sul fatto che Spock aveva sempre considerato Kirk un amico. Le sue ultime parole furono, naturalmente, “Vivi a lungo e prospera”. Questi ultimi momenti hanno lasciato un segno profondo in molti Trekkies, inclusa la troupe nella stanza, che guardava Kirk e Spock in TV dal 1966 (“Khan” è stato girato nel 1981).
Meyer ha ammesso – dentro “Star Trek: Dove nessuno è mai giunto prima: una storia per immagini” – che non aveva mai visto “Star Trek: Il film” prima di accettare di riscrivere e dirigere “Star Trek II: L’ira di Khan”. Pertanto, il suo attaccamento ai personaggi di Kirk e Spock non era così intenso come quello di molti dei cineasti di Trek di lunga data con cui ha lavorato. Come ha detto:
“Ho guardato il mio direttore della fotografia, Gayne Rescher, e stava piangendo. […] Altre persone piangevano. Ho pensato: ‘Che diavolo sta succedendo qui?’ Ecco quanto non capivo di questo show.”
Solo più tardi Meyer riuscì a rendersi conto della gravità della situazione, anche se la vedeva più attraverso la lente di due attori che facevano un ottimo lavoro. Apprezzava il fatto che significasse molto per Shatner e Nimoy. Lui continuò:
“Erano totalmente lì. […] Sai, avevano iniziato come rivali nei primi giorni dello show, ma poi si sono resi conto che avevano bisogno l’uno dell’altro. Quindi, anche se erano persone molto diverse, avevano un’amicizia genuina”.
