Il termine “Shōgun” è storicamente accurato? – spettacolo24

Gladiatore. Regno del Paradiso. Silenzio. Molte storie sullo schermo hanno permesso al pubblico di osservare da vicino epoche ormai trascorse da tempo. Shoguntuttavia, si mantiene ad uno standard più elevato.

Per quanto divertenti siano le incursioni di Ridley Scott negli eventi storici, non è un segreto che il regista non dà all’accuratezza storica una priorità elevata. Mentre Gladiatore presenta il vero imperatore Marco Aurelio (Richard Harris), Maximus (Russell Crowe) è una cosa di finzione. E non c’è nulla di dispregiativo in questo. Ridley Scott, Martin Scorsese e altri registi con una mentalità storica realizzano grandi film con un immenso valore di rivedibilità. Ma c’è qualcosa da dire nel mostrare un periodo di tempo con il massimo dettaglio.

Ambientato nel Giappone feudale, l’epico FX Shogun dimostra un sapore che non è stato mai rappresentato prima nella Hollywood mainstream. Lo spettacolo è basato sul libro di James Clavell con lo stesso nome e si concentra su argomenti essenziali come bushido E daimyo. Anche se Shogun è stato adattato in precedenza e l’epoca è stata descritta in Martin Scorsese Silenzio – c’è qualcosa di diverso in questa serie. Ha il tempo e le risorse per mostrare un lato del Giappone feudale in grande dettaglio.

È Shogun storicamente accurato?

Le complessità dello Shōgunate giapponese sono evidenti nei primi momenti della serie. In un intertitolo di apertura, il Shogun descrive un periodo in cui la guerra era un luogo comune in Giappone. Le terre erano governate da signori feudali che usavano i samurai per difendere i loro territori.

Dopo la morte dell’Imperatore, suo figlio era troppo giovane per governare come erede. In previsione di ciò, l’Imperatore nominò un Consiglio dei Reggenti prima di morire. Naturalmente, ciò portò a lotte intestine e a tentativi di mettere sotto accusa uno dei più potenti, Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada). Tutto arriva al culmine quando un inglese fa naufragio sulle coste del Giappone con una nave piena di armi. Ne conseguono intrighi politici.

Per essere chiari, il Shogun il libro inventa personaggi come Toranaga, Mariko (Anna Sawai) e John Blackthorne (Cosmo Jarvis). Ciò però non significa che non esistessero. Questi personaggi sono versioni romanzate delle persone reali coinvolte in questo conflitto storico. C’era un navigatore che, dopo aver fatto naufragio in Giappone, alla fine divenne un samurai a pieno titolo.

Secondo Settimanale di intrattenimento, Toranaga è ispirato a Tokugawa Ieyasu, che alla fine diventa Shōgun. Sebbene i preti gesuiti cerchino di convincerlo che Blackthorne – la cui ispirazione nella vita reale si chiamava William Adams – è un pirata, Toranaga si fida del suo istinto e lo tiene al suo servizio. Anche il rivale politico di Toranaga, Ishido (Takehiro Hira), si basa sui fatti. La sua controparte nella vita reale era Ishida Mitsunari, che lottò per impedire a Iyeasu di salire al massimo potere del paese. Anche la relazione romantica tra l’interprete Mariko e Blackthorne è una questione di finzione. Ma Shogun è accurato dove conta.

Sebbene la produzione abbia modificato alcuni dettagli, la realtà del Giappone feudale è quanto di più realistico possa essere rappresentato sullo schermo. Invece di raccontare la storia principalmente dal punto di vista dell’inglese bianco, Shogun si preoccupa di mettere il Giappone in prima linea. I personaggi non parlano solo giapponese, ma anche il giapponese dell’epoca. Anna Sawai, che interpreta Mariko, ha rivelato Jimmy Kimmel dal vivo! che la loro lingua era più paragonabile all’inglese antico che al vernacolo moderno. Questi piccoli dettagli sono significativi per la produzione. Hanno anche utilizzato esperti di gesti sul set. Questi esperti hanno spiegato in a caratteristica che i gesti erano altrettanto significativi quanto il costume o il dialogo. Il movimento racconta una storia tanto quanto qualsiasi altra cosa, e questi aspetti sono stati inclusi con la massima accuratezza.

La serie mostra anche il ruolo delle donne, il che era vero per quei tempi. Le nobildonne, come Mariko, sarebbero state addestrate nell’arte del samurai in caso di imboscata. Mariko si allena con una lancia, apprezzata per la sua lunghezza. IL New York Times ha confermato questa autenticità, affermando che la maggior parte degli aspetti – dal guardaroba, al modo in cui venivano tenuti gli oggetti – erano stati considerati. Immagini più aggressive, come le donne che si dipingono i denti di nero, non compaiono, ma questa è un’eccezione e non una regola. Shogun è realizzato a scopo di intrattenimento, quindi alcuni dettagli sono stati inventati. Ma lo spirito del tempo è lì, come ha detto al punto vendita Sanada, che oltre a interpretare Lord Toranaga è uno dei produttori della serie.

“Come giapponese [person]in quel momento volevo vedere qualcosa di più reale, a dire il vero”.

Secondo le parole dello showrunner, Justin Marks, il loro obiettivo di raggiungere l’accuratezza spirituale è stato mantenuto. Episodi di Shogun sono disponibili per lo streaming su Hulu.