La rappresentazione nazista di Star Trek ha avuto un episodio della seconda stagione bandito in Germania per decenni – spettacolo24
In Germania, l’esposizione di immagini naziste, l’esposizione di bandiere naziste e l’esaltazione della retorica nazista sono illegali, a meno che non vengano presentati in un contesto artistico o educativo. Infatti, solo 11 paesi in tutto il mondo consentono legalmente l’esposizione di immagini naziste: Canada, Finlandia, Iran, Giappone, Portogallo, Corea del Sud, Spagna, Tailandia, Taiwan, Svizzera e Stati Uniti. La Germania ha anche reso illegale la negazione dell’Olocausto, così come l’uso di uniformi naziste e la partecipazione a siti web a tema nazista. Una parte delle loro leggi chiamava Sezione 130 ha severamente criminalizzato l’incitamento all’odio, che vieta, secondo Dateline, “l’incitamento all’odio e gli insulti che ledono la dignità umana contro le persone in base alla loro origine razziale, nazionale, religiosa o etnica”.
La sezione 130 fu scritta nel 1870, ma assunse nuova vita all’inizio degli anni ’50 per garantire che il nazismo rimanesse messo a tacere. Fu solo nel 1994 che la negazione dell’Olocausto fu vietata esplicitamente.
“Patterns of Force” potrebbe rientrare nell’eccezione sopra menzionata per il “contesto artistico”, ma i creatori dell’episodio – il regista Vincent McEveety e lo scrittore John Meredyth Lucas – hanno gestito male il messaggio dell’episodio. “Modelli di forza” potrebbe concludersi con la sconfitta del regime nazista, ma non prima che un personaggio si complimentasse esplicitamente per l’efficienza del partito nazista. I dialoghi che complimentavano i nazisti non erano consentiti in Germania ai sensi della Sezione 130 e l’episodio fu bandito dalla trasmissione. È l’unico episodio di “Star Trek” ad avere questa distinzione.
In effetti, “Patterns” è rimasto bandito per molti anni. Quando “Star Trek” tornò sulla televisione tedesca negli anni ’70, “Patterns” fu escluso dalla rotazione. L’episodio è stato doppiato in tedesco solo nel 1995 ed è stato trasmesso sulla pay TV solo nel 1996. La prima trasmissione pubblica tedesca di “Patterns of Force” è avvenuta nel 2011.
