La sfortunata causa nata dal Gladiatore di Ridley Scott – spettacolo24
Sebbene Hans Zimmer e il suo team legale abbiano negato con veemenza le affermazioni, lo stimato compositore non ha necessariamente negato l’influenza di Holst. Nelle note di copertina del CD “Il Gladiatore”, afferma che “La Battaglia” e “Marte, il Portatore di Guerra” usano entrambi “lo stesso linguaggio, lo stesso vocabolario, se non la stessa sintassi” (via Gazzetta di Montreal) come opera di Holst. Un’altra traccia da “Gladiatore,” Anche “Barbarian Horde” riprende molti degli stessi temi musicali. Ascoltando i brani uno dopo l’altro, le somiglianze ci sono sicuramente, ma sembra essere una forzatura accusare Zimmer di furto. Tutte le canzoni sono caratterizzate da tamburi fragorosi e ottoni profondi che sembrano arrabbiati e prepotenti, accendendo i temi della potenza militare e della violenza. Tuttavia, le composizioni di Zimmer hanno un ritmo leggermente più veloce e, in alcuni punti, hanno melodie piuttosto diverse.
La risoluzione della causa “Il Gladiatore” è stata risolta privatamente con termini non divulgati (via Gazzetta di Montreal). Anche se non conosceremo mai il verdetto esatto, possiamo usare questo caso per riflettere sulla linea sottile tra ispirazione e plagio nell’arte. Hans Zimmer è probabilmente più incline all’autoplagio che al furto diretto ad altri compositori; echi della partitura del “Gladiatore” possono essere fatti risalire a “This Land” da “Il Re Leone” o apparire di nuovo in “pirati dei Caraibi.” Puoi ascoltare tu stesso le canzoni e decidere quanto credi che la colonna sonora di “Il Gladiatore” di Zimmer sia stata ispirata da Holst o che si sia appropriata del suo lavoro.
