La versione alternativa di Star Trek Where No Man Has Gone Before – spettacolo24
Il motivo per cui “Where No Man Has Gone Before” è stato il terzo episodio di “Star Trek” è perché la NBC lo ha ritenuto troppo loquace. Questo è stato un problema che la rete ha avuto anche con “The Cage”. Il primo episodio di “Star Trek” è stato, invece, “La trappola dell’uomo”, un episodio su uno spaventoso mostro vampiro di sale mutaforma che uccide le persone sull’Enterprise. Non è stata un’ottima introduzione ai personaggi, ma “The Man Trap” almeno prometteva caos.
Il taglio più corto non soffre delle modifiche, ma la versione più lunga, come accennato, ha uno spazio di manovra più drammatico. Inoltre, i Trekkie adorano i bei drammi sonori, quindi più dialoghi e meno azione non sono una cosa negativa. Il montaggio più lungo, quando fu finalmente inserito nel Blu-ray della terza stagione di “Star Trek”, era intitolato “Dove nessun fan è mai giunto prima: l’episodio pilota alternativo restaurato e non mai trasmesso”. Non ha alterato sostanzialmente il canone di “Star Trek”, ma i puristi hanno finalmente potuto tirare un sospiro di sollievo. Il pilota originale era, per la prima volta, disponibile in commercio, e Trekkies si è divertito moltissimo a discutere quale versione conta come quella “ufficiale”.
Le differenze saranno sorprendenti per i fan di Trek. Montgomery Scott, interpretato da James Doohan, è accreditato solo come “Ingegnere”, mentre il Tenente Sulu (George Takei) è, sconcertantemente, elencato come “Fisico”. Nel frattempo, il medico della nave è stato interpretato dall’attore veterano Paul Fix, che è stato accreditato solo come “Medico della nave”. L’episodio presenta anche una sigla completamente diversa, che era stata precedentemente pubblicata su CD. Le parti immutabili della tradizione di “Star Trek” non erano ancora state decise.
