lo scrittore del film originale fa causa per bloccarne l’uscita; fa affermazioni selvagge sull’IA – spettacolo24
L’autore dell’originale Road House ha fatto causa per bloccare l’uscita del remake, sostenendo in modo esplosivo che lo studio ha utilizzato l’intelligenza artificiale per le sessioni ADR.
I combattimenti che stiamo per vedere sullo schermo nel Casa di strada il remake sembra banale rispetto a ciò che sta accadendo dietro le quinte di questa produzione Amazon-MGM. Innanzitutto, Doug Liman stava boicottando la premiere del SXSW a causa della sua obiezione al suo debutto in streaming (con protagonista Jake Gyllenhaal ha respinto), ma ora potrebbe prendere forma una battaglia ancora più grande.
R. Lance Hill, alias David Lee Henry, è lo scrittore dell’originale Casa di strada, e ha intentato una causa contro Amazon per violazione del copyright sulla sua sceneggiatura originale per il film del 1989. Una delle sue accuse più esplosive è che lo studio abbia utilizzato la sostituzione del dialogo con l’intelligenza artificiale durante lo sciopero del SAG per replicare le voci degli attori del film nelle sessioni ADR.
Secondo la denuncia legale (estratta da Scadenza), “Hill è ulteriormente informato e ritiene, e sulla base di ciò, afferma che gli imputati sono arrivati al punto di adottare misure estreme per cercare di rispettare la scadenza del 10 novembre 2023, a costi aggiuntivi considerevoli, compreso il ricorso all’uso dell’intelligenza artificiale (intelligenza artificiale) durante lo sciopero del 2023 della Screen Actor’s Guild (“SAG”) per replicare le voci degli attori del Remake del 2024 ai fini dell’ADR (Sostituzione automatica del dialogo), il tutto consapevole della violazione degli accordi di contrattazione collettiva sia del SAG che della Director’s Guild of America (DGA) di cui i Convenuti erano firmatari.”
Da parte loro, gli avvocati di Amazon stanno negando con veemenza le sue affermazioni, dicendo a Deadline: “Il film non utilizza alcuna intelligenza artificiale al posto delle voci degli attori. Non vediamo l’ora di difenderci da queste affermazioni”.
Sarà interessante vedere come andrà a finire questo caso, dato che l’uso dell’intelligenza artificiale a Hollywood si sta rivelando uno dei maggiori problemi scottanti. È stato un punto critico centrale nei negoziati SAG-AFTRA quest’estate e autunno. Senza dubbio peserà molto nei prossimi negoziati dell’Alleanza internazionale dei dipendenti delle scene teatrali (IATSE), poiché molte persone nel settore temono che l’IA possa rubare il loro lavoro.
Nel Casa di strada remake, Gyllenhaal interpreta una versione aggiornata di Dalton, il buttafuori filosofo zen interpretato in modo memorabile da Patrick Swayze nell’originale. Questa volta è un combattente della UFC e, anche se finora sembra un remake approssimativo, il trailer riporta alcune delle battute più iconiche del film originale, come “Nessuno vince mai un combattimento.”
Cosa ne pensate di questa causa esplosiva? Fateci sapere nei commenti.
