L’unica qualità redentrice che Gene Roddenberry ha visto in Star Trek II: L’ira di Khan – spettacolo24
La storia di “Wrath of Khan”, come molti sanno, ha coinvolto il cattivo abbandonato Khan, lasciato sul pianeta Ceti Alpha V dopo gli eventi dell’episodio della serie originale “Space Seed” (16 febbraio 1967). Nel frattempo il pianeta subì un cataclisma ambientale, lasciando Khan e il suo seguito bloccati in un mondo desertico morente. Sconvolto dal fatto che Kirk (William Shatner) non si sia mai preso la briga di controllarlo, Khan ruba un’astronave della Federazione usando insoliti vermi auricolari che manipolano il cervello per controllare gli ufficiali della Flotta Stellare. Si avvia in una missione di vendetta.
Le storie di vendetta sono un ottimo materiale per i film d’azione, ma Roddenberry non voleva che “Star Trek II” fosse un film d’azione. Come “Star Trek: il film”, avrebbe preferito qualcosa di più inebriante e più basato su idee fantascientifiche. Roddenberry odiava la sceneggiatura finale di “Khan”, ritenendo che i dialoghi fossero scadenti. È stato citato come dicendo:
“Penso che sia stata una foto emozionante. […] Ho avuto molti problemi, però. Ho pensato che fossero molto fortunati ad avere l’attore che interpretavano in Ricardo Montalbán per interpretare Khan dato che non era una parte ben scritta. ‘Ti inseguirò per le lune di Giove’ e così via, nelle mani di quasi ogni altro attore avrebbe suscitato risatine da parte del pubblico. Montalbán gli ha salvato il culo. Khan non è stato scritto come un personaggio entusiasmante, era piuttosto fragile. Il Khan nell’episodio televisivo era un personaggio molto più profondo e migliore del Khan del film, tranne per il fatto che Montalbán ce l’aveva fatta.”
La battuta di Khan in realtà era “Lo inseguirò attorno alle lune di Nibia e attorno al vortice di Antares e attorno alle fiamme della perdizione prima di arrenderlo”, ma si può capire il punto di Roddenberry.
