Rassegna teatrale Between Two Knees – New York Theatre – spettacolo24

Non è esattamente inesatto descrivere “Between Two Knees” come un’opera teatrale sulla storia degli indiani d’America raccontata attraverso l’esperienza di una famiglia indigena nel corso di diverse generazioni, dal massacro del 1890 a Wounded Knee all’occupazione di Wounded Knee da parte dell’American Indian Movement nel 1973 ( Da qui il titolo.) Ma a questo manca il suo tono sovversivamente comico (guardate ancora il titolo, per il suo gioco di parole osceno). Se ci sono alcune scene ben recitate e veramente toccanti, lo spettacolo è in fondo una commedia di sketch, che mescola parodia acuta con sciocchezze. farsesco e non aver paura di essere al secondo anno, anche quando si descrivono atrocità.

“Lo renderemo divertente”, dice il guerriero indiano che incontriamo nel prologo che, in un’anteprima della sciocca commedia che verrà, si presenta come qualcuno che nel corso dei secoli ha avuto molti nomi: Sitting Buffalo. Grande Aquila. Dà un pugno ai gattini. Alito cattivo. Solletica il castoro. “Ma oggi puoi chiamarmi con il mio nome indigeno più sacro: Larry”. Come Larry, Justin Gauthier promette: “Parleremo di guerra, genocidio, disturbo da stress post-traumatico e molestie. Quindi va bene ridere.

Larry è il nostro narratore in una dozzina di scene che si svolgono in circa 150 minuti (compreso un intervallo), che includono il massacro di Wounded Knee Creek nel South Dakota, il rapimento e la “rieducazione” forzata degli orfani indiani nei collegi cattolici, la l’arruolamento dei nativi americani nella Seconda Guerra Mondiale e in Vietnam, con effetti devastanti, e lo scontro tra le forze dell’ordine e gli attivisti indiani a Wounded Knee.

L’attenzione è sulla famiglia Wolf, Isaiah (Derek Garza da giovane, Wotko Long da più grande) e Irma (Shyla Lefner, poi Sheila Tousey), che si incontrano mentre sono imprigionati nella scuola cattolica, scappano, si innamorano, hanno una famiglia, incluso William (Shaun Taylor-Corbett), che genera Eddie (di nuovo Garza). Irene (di nuovo Lefner) figura in questo albero genealogico, ma diventa troppo contorto per seguirlo, o almeno per prenderlo sul serio. A un certo punto, Larry ammette che è una sfida raccontare “la storia generale dei nativi americani incentrata su questa famiglia… MOLTO da raccontare. Abbiamo toccato alcune cose di cui probabilmente non sapevi nemmeno. Controlla, abbiamo trattato il Citizen’s Act, il Relocation Act, il coinvolgimento dei nativi nella seconda guerra mondiale. Inserire tutte queste cose in uno spettacolo NON è un compito facile. (Hanno toccato il Legge sul cittadino E la legge sul trasferimento? In qualche modo mi era sfuggito.)

Lungo il percorso, ci viene offerta una Ruota dei massacri indiani simile alla Ruota della fortuna, una linea di coro di suore subdole danzanti e altri numeri di commedie musicali altamente coreografate, combattimenti di kung fu al rallentatore, cartoni animati stravaganti e burattini allegri, un matrimonio supervisionato da un vecchio hippie drogato, una visita di alieni spaziali, un “Ncerimonia di nascita americana attiva” tIl cappello sembra all’inizio più una parodia de Il Re Leone, finché Irma dice: “Bagniamo questo bambino nelle lacrime di mille donne bianche di nome Karen, raccolte nel momento più vulnerabile, durante le chiamate ai servizi di emergenza contro le famiglie nere” – una di una moltitudine delle battute dei bianchi. Lo spettacolo prende in giro i nativi americani quasi altrettanto spesso.

“Between Two Knees”, prodotto per la prima volta all’Oregon Shakespeare Festival nel 2019 e fatto il giro dei teatri regionali prima di approdare ora al PAC NYC, ha segnato il debutto teatrale della compagnia comica indigena composta da cinque membri che si fa chiamare The 1491s (il loro titolo è l’anno prima che Cristoforo Colombo arrivasse nel Nuovo Mondo.) Il gruppo è diventato famoso realizzando divertenti video su YouTube, ma si è laureato per co-creare (Sterlin Harjo) e servire nella stanza degli scrittori (gli altri quattro) di “Reservation Dogs” .” Ho adorato quella serie di Hulu, che ha concluso la sua terza e ultima stagione l’anno scorso. Raccontava la storia di quattro adolescenti indigeni in una piccola città della nazione Muscogee nelle zone rurali dell’Oklahoma, con un mix di commedia e dramma. Ho trovato l’umorismo esilarante, a volte esagerato come l’umorismo in questa commedia. Ho anche trovato commovente la drammaticità della serie, cosa che accade meno spesso in “Between Two Knees”. Ma, in mezzo a tutto il caos giocoso, ci sono alcuni momenti toccanti in questa commedia, soprattutto tra Isaiah e Irma, a testimonianza dell’abilità del quartetto di attori che li interpretano. Una, Sheila Tousey, interpretava un’orgogliosa madre Lenape in un modo molto più diretto “Manahatta”, un’altra opera teatrale di un drammaturgo nativo americano nata all’Oregon Shakespeare Festival e terminata a New York, alla fine dell’anno scorso. Entrambi sono stati commissionati dal direttore artistico del PAC NYC Bill Rauch quando era direttore artistico dell’OSF e, per quanto diversi, entrambi hanno offerto qualcosa di nuovo – insieme a La recita del Ringraziamento a Broadway e Dove apparteniamol’anno prima: l’opportunità per gli spettatori di New York di iniziare a sperimentare l’ampiezza e la profondità del talento dei nativi americani.

Tra due ginocchia
PACNYC fino al 24 febbraio
Durata dello spettacolo: 2 ore e 30 minuti, con un intervallo.
Biglietti: $29-$84
I biglietti sono gratuiti per i membri della comunità nativa e indigena
Scritto dagli anni 1491 (Dallas Goldtooth, Sterlin Harjo, Migizi Pensoneau, Ryan Redcorn e Bobby Wilson.)
Diretto da Eric Ting
Coreografia di Ty Defoe, coreografia originale di Shaun Taylor-Corbett, scenografia di Regina García, costumi di Lux Haac, design luci di Elizabeth Harper, sound design di Jake Rodriguez, design di proiezione di Shawn Duan, design di parrucche e capelli di Younghawk Bautista , canzoni originali di Ryan RedCorn, la drammaturga Julie Felise Dubiner, il regista di combattimenti Rod Kinter
Cast: Rachel Crowl, Derek Garza nel ruolo del giovane Isaiah e Eddie, Justin Gauthier nel ruolo di Larry, Irma-Estel Laguerre, Shyla Lefner nel ruolo della giovane Irma, Wotko Long nel ruolo del vecchio Isaiah, Jessica Ranville, James Ryen,