Significato del gergo del brodo scozzese, spiegato – spettacolo24

Nell’episodio di apertura del fenomeno culturale di Netflix, Piccola rennaDonny Dunn di Richard Gadd porta con riluttanza Martha Scott di Jessica Gunning in un bar per il suo compleanno, dove dice che vuole il “brodo scozzese”.

Dato come lo ha detto – e quanto sia decisamente peculiare – è chiaro che Martha lo intendeva come un’allusione sessuale. Tuttavia, ciò potrebbe non essere stato così ovvio per gli spettatori al di fuori del Regno Unito. Con questo in mente, a cosa si riferiva?

Prima di tutto, il brodo scozzese è esattamente quello che sembra. È una zuppa britannica a base di orzo, varie verdure (tra cui cavoli, porri e fagioli) e agnello, montone o manzo (è delizioso, provalo!). Ma dato che non era quello che Martha voleva, elaboriamo.

Cosa intendeva Martha quando ha detto che voleva “brodo scozzese?”

Quando Martha dice “brodo scozzese”, usa il termine come alternativa gergale allo sperma.

Donnie è scozzese, quindi senza entrare troppo nei dettagli, si riferisce al suo desiderio per i suoi fluidi corporei.

Hai ancora voglia di provare il brodo scozzese?

Per essere chiari, “Scotch broth” non è un termine comune per indicare lo sperma nel Regno Unito (l’autore britannico di questo pezzo può confermarlo) ed è semplicemente uno degli strani modi di Martha di descrivere le cose, ma non c’è dubbio che sia quello che lei significava in questo caso.

Quindi, se ti trovi nel Regno Unito e, per qualsiasi motivo, hai bisogno di parlare di liquido seminale, non fare riferimento ad esso usando i nomi di qualche delizia culinaria britannica: probabilmente ne riceverai alcune molto, molto sguardi strani.