Terza – Teatro di New York – spettacolo24

Ci sono due modi per apprezzare quest’ultima opera di teatro musicale di Heather Christian, che fa parte dell’undicesimo festival annuale Prototype di teatro d’opera e teatro musicale.

Uno è semplicemente godersi l’intonazione delle composizioni di Christian, soffuse di musica soul travolgente, folk rilassante e inni stimolanti, che vengono messi in scena energicamente al The Space at Irondale da un cast di circa tre dozzine di donne, che cantano, ballano, lavorano con oggetti di scena. e suonare strumenti musicali, muovendosi davanti, dietro e attorno a un pubblico seduto in doppia fila su tutti e quattro i lati della sala, mai lontano dagli artisti.

L’altro modo per apprezzare “Terza” è considerarlo un’opera di erudizione intrisa di spirituale e politico, che Heather Christian chiama “Un breviario pratico” e “Una pentacosta del femminile divino”. Si tratta di una rivisitazione della Messa delle 9 del mattino celebrata da monache e monaci di clausura nell’11^th secolo.

I testi delle canzoni di Christian, ci informa in una nota del programma, adattano testi delle messe latine originali nonché scritti di tre mistici dell’epoca, Giuliana di Norwich, Ildegarda di Bingen, Robin Wall Kimmerer. Il punto, come ci ha detto Christian in una risposta dopo lo spettacolo, era tornare alla lingua originale prima che fosse “addomesticata o modificata” da una “Chiesa cattolica molto patriarcale”. Questa prospettiva sottolinea come una volta The Space at Irondale fosse una chiesa, e ci impone di vedere il cast come un coro comunitario di madri e operatori sanitari e di comprendere il loro movimento da una prospettiva femminista, o almeno femminile. Questo è il motivo per cui Heather Christian a un certo punto usa un aspirapolvere, perché parte del set suggerisce una cucina improvvisata e perché la sceneggiatura menziona la parola “madre” decine di volte:

“Alzati, mamma, alzati…
Alzati radicato come una bestia che si è arresa all’arte della Madre/
la madre è intelligente

mentre la parola “padre” compare in un solo versetto.

La borsa di studio di Christian è impressionante; la sua rivisitazione sofisticata. Non so se la sua profonda immersione liturgica sedurrebbe i non teologi senza la bella musica di Christian e la vivace direzione di Keenan Tyler Oliphant. Ma so che è vero il contrario. Se non posso dire di essermi sentito spiritualmente elevato, mi sono sicuramente divertito.

La notte in cui ho visto “Terce”, si è verificato un problema tecnico che ha impedito la proiezione del testo su due schermi, che sono rimasti vuoti per tutta l’ora dello spettacolo. Le parole sono chiaramente importanti per Christian: per lei Oratorio per gli esseri viventi , ha dato a ogni membro del pubblico un libretto completo, comprese le traduzioni dal latino. Ma l’assenza di questo focus visivo sui testi mi è sembrata una benedizione, perché ho potuto lasciare che la bellezza di “Terce” mi travolgesse senza sentire il bisogno di analizzare lo spettacolo di Christian come una nuova meticolosa interpretazione di una preghiera cristiana.

Terza: un breviario pratico
QUI al The Space at Irondale fino al 4 febbraio
Durata dello spettacolo: 60 minuti
Biglietti: da $ 40 a $ 155
Scritto, composto, creato, coreografato da Heather Christian
Diretto da Keenan Tyler Oliphant
Direzione musicale di Mona Seyed-Bolorforosh e Jacklyn Riha
Designer ambientali, Nick Vaughan e Jake Margolin, lighting designer, Masha Tsimring, costumista Brenda Abbandandolo. sound designer Nick Kourtides, costruttore di strumenti Terry Dame, illustrazioni del libretto, Alice Leora Briggs, Koomah, Lovie Olivia
Cast: Heather Christian (piano, organo, voce), Terry Dame (percussioni, sassofono, voce), Viva DeConcini (chitarra elettrica, voce), Mel Hsu (violoncello, basso, voce), Mona Seyed-Boloforosh (piano, voce) e Maya Sharpe (violino, chitarra acustica, voce). A loro si uniscono Rima Fand (violino, voce), Jessica Lurie (fiati, voce), Divya Maus (voce) e Kait Warner (voce), insieme a un coro comunitario composto da Raquel Cion, Marisa Clementi, Ciera Cope, Nadine Daniels. , Sandra Garner, Audrey Hayes, Mercedes Hesselroth, Frances Higgins, Davina Honeghan, Beau Kadir, Rachel Karp, Sarah Lefebvre, Aris Louis, Teri Madonna, Grenetta Mason, Mickaila Perry, Eleanor Philips, Avery Richards, Kayleigh Rozwat, Amy Santos, Kayla Sklar, Sharyn Thomas, Vanessa Truell, Grace Tyson, Madrid Vinarski, Jessie Winograd e Allison Zhao.