The Conversation si approfondisce con l’uscita in 4K per il 50° anniversario – spettacolo24

L’altro capolavoro del 1974 di Francis Ford Coppola, La conversazione, è stato riprodotto in 4K per il suo 50° anniversario.

Cinquant’anni dopo, la conversazione è finita La conversazione è tutt’altro che finita. Per celebrare il thriller paranoico del 1974 di Francis Ford Coppola, uscito lo stesso anno di Il Padrino – Parte IIcosa ancora difficile da comprendere: il film è stato oggetto di un restauro completo in 4K, il cui processo è stato supervisionato dallo stesso Coppola.

Come James Mockowski, che ha lavorato molto anche su Apocalisse ora rivisitata — ha detto a IndieWire, Coppola è sempre stato soddisfatto di come La conversazione si è rivelato così non sarebbe tornato al tavolo da disegno per una versione completamente nuova. E poiché La conversazione non sembra mai ricevere l’amore che la maggior parte delle altre opere di Coppola del decennio — il film sembra ancora un capolavoro “se lo sai, lo sai” — non hanno avuto problemi con il negativo originale, il che ha dato loro un punto di partenza ideale per il restauro. Come ha detto Mockowski, “Non era stato utilizzato, quindi era diverso da Il Padrinodove quel film era stato amato così tanto che il negativo originale aveva subito molta usura con nuove stampe e sezioni danneggiate sostituite con negativi duplicati… Ho pulito lo sporco, i graffi, tutta la roba che si era accumulata su di esso per 50 anni, rimuovendo tutti gli artefatti.”

Da lì, una stampa approvata da il defunto direttore della fotografia Bill Butler è stato portato come riferimento per la correzione del colore. È stato utilizzato anche un mix audio più recente creato dal leggendario Walter Murch.

Ancora più recentemente, Mockowski ha persino tracciato una linea da La conversazione A L’ultimo di Coppola, Megalopoli. “Il filo conduttore di tutti i film di Francis è che è uno studente. Vuole imparare diversi modi di fare cinema e Megalopoli è certamente in quella vena di provare qualcosa di nuovo e scomodo per lui. Quando ha fatto La conversazionenon sapeva come fare un thriller. Ma ha studiato bene e ha creato qualcosa che è durato 50 anni e che risuona ancora.”

Con ciò, il restauro 4K di La conversazione ha una programmazione teatrale limitata questo mese, mentre StudioCanal ha rilasciato un cofanetto dall’aspetto davvero fantastico il mese scorso. Speriamo che esca presto una versione per la Regione 1 perché il lavoro che evidentemente è stato impiegato in questo trasferimento sembra che avrà proprio la ricompensa che i fan meritano.

Sei un fan di Coppola? La conversazione? Pensi che abbia trovato il suo pubblico o c’è ancora molto da scoprire? Raccontaci le tue idee qui sotto.