Alcuni potrebbero accusare Worf di essere sprezzante nei confronti di suo fratello. Potrebbe essere stato disposto ad accettare il disonore, ma forse non ha preso in piena considerazione Kurn, che già soffriva nell’oscurità, incapace di pronunciare il suo nome di famiglia in pubblico. La Discommendazione di Worf avrebbe solo assicurato che Kurn restasse altrettanto oscuro. Uno degli sceneggiatori accreditati dell’episodio, Ron D. Moore, non era così preoccupato per il destino di Kurn, temendo solo che la vecchia storia “hai segretamente un parente” sarebbe sembrata banale:
“Pensavo che Tony Todd avesse fatto un ottimo lavoro nel ruolo del fratello di Worf. […] Ero un po’ preoccupato, perché c’è sempre quell’esitazione quando porti dentro altri membri della famiglia che nessun altro ha mai visto. Metà del pubblico è pronto a lanciare oggetti contro lo schermo e tu pensi: “È meglio che funzioni”. Ero lì quando è salito sul palco e lo ha fatto suo. Ero innamorato di “Sins of the Father” e ho combattuto per questo quando c’erano dubbi su quale direzione avremmo preso. Mi piace davvero il fatto che Worf abbia preso di petto la cosa in quell’episodio.”
Anche il regista dell’episodio, Les Landau, era entusiasta di “I peccati del padre”, ritenendo che agli showrunner fosse permesso di approfondire la politica Klingon per la prima volta. In effetti, ha osservato Landau, il decoratore del set Jim Meese e il direttore artistico Richard James hanno entrambi vinto un Emmy per l’episodio. In generale, la maggior parte degli showrunner erano orgogliosi di “Sins of the Father”.
Dorn, tuttavia, ha ammesso – attraverso il suo tono – di essere un po’ seccato per il modo in cui si è svolta la storia di “Sins”. Fino a quell’episodio, interpretava Worf in un certo modo. Dopo, a malincuore, ha dovuto cambiare.