Nell’episodio “The Enemy” di “Star Trek: The Next Generation” (6 novembre 1989), la USS Enterprise-D si precipita in aiuto di una nave romulana abbattuta su un pianeta tempestoso e radioattivo chiamato Galorndon Core. La dottoressa Crusher (Gates McFadden) riesce a salvare un ufficiale romulano ferito e a mantenere le sue condizioni stabili a bordo della nave. Sembra, tuttavia, che il romulano abbia subito una profonda lesione neurologica che non sarà in grado di curare a meno che non riceva del sangue romulano da trasfondere. Purtroppo, la Federazione e i romulani sono ancora profondamente in disaccordo e non c’è sangue romulano a portata di mano.
La dottoressa Crusher scopre che può, con un po’ di chimica organica intelligente, alterare il sangue di un Klingon per usarlo come un ragionevole facsimile, e c’è un Klingon, Worf (Michael Dorn)a bordo. Tutto ciò che deve fare è ottenere un campione di sangue da lui, estrapolare i ribosomi appropriati e salvare la vita del suo paziente. L’unico problema è che Worf si rifiuta di dare un campione. Worf capisce che se si rifiuta di aiutare, il Romulano morirà, ma non gli importa molto. I Romulani hanno ucciso la sua famiglia e sono nemici giurati della Flotta Stellare, quindi Worf non sente il bisogno di salvarli. Ritiene che dare il suo sangue per salvare la vita di un nemico sia una violazione dei suoi principi. Nessuno può ordinare a Worf di dare il suo sangue, quindi Crusher e il Capitano Picard (Patrick Stewart) devono convincerlo a ingoiare il suo orgoglio.
Ma l’orgoglio di Worf è indigesto. Prima che l’episodio finisca, il Romulano muore. Worf non esprime alcun rammarico. La dottoressa Crusher è inorridita.
Dorn ha parlato di “The Enemy” nel libro di storia orale “La missione cinquantennale: i prossimi 25 anni: dalla prossima generazione a J.J. Abrams”, a cura di Mark A. Altman e Edward Gross, e l’attore ha espresso un certo rammarico per la decisione di Worf. Ha capito che Worf era stato influenzato in gran parte dal suo orgoglio, ma in “The Enemy”, Dorn ha ritenuto che il suo personaggio fosse testardo fino al punto di commettere un omicidio.
Dorn e i produttori erano in disaccordo su “The Enemy”
Worf, per chi non è un fan di Trekkerè stato cresciuto sulla Terra da genitori umani dopo che i Romulani hanno ucciso il suo padre biologico. Worf ha vissuto tra gli umani per la maggior parte della sua vita, ma è sempre stato determinato a vivere secondo un codice etico Klingon. È rimasto privo di umorismo e severo per tutta la sua vita, circondandosi degli accessori Klingon che gli mancavano in gioventù. Worf, se mi perdonerete, si aggrappa alla sua cultura. Lo radica, lo rende ciò che è. Quindi, quando è arrivato il momento di esprimere l’etica Klingon, che è molto diversa dall’etica umana, i produttori della serie hanno ritenuto che Worf dovesse rimanere il più Klingon possibile.
A Dorn non piaceva perché, nel caso di “The Enemy”, faceva fare brutta figura a Worf. Dorn riteneva che Worf avrebbe dovuto adottare un punto di vista più umano. I produttori di “NextGen”, tuttavia, ritenevano che ci dovesse sempre essere una sorta di divisione etica, causando più conflitti personali per la serie. Più conflitti equivalgono a più dramma. Dorn ricorda di aver espresso le sue obiezioni, dicendo:
“Ho chiamato i produttori e ho detto che non ero d’accordo. Pensavo [giving blood] era la cosa onorevole da fare. Pensavo che la gente avrebbe guardato [Worf] come un assassino. I produttori ritenevano che Worf stesse diventando troppo umano… solo un tizio con una testa grande. Quando si è presentata loro l’opportunità di dimostrare che Worf non era umano, che non era vincolato dalla stessa morale a cui siamo noi, hanno ritenuto che fosse una meravigliosa opportunità.”
Dopo che Worf negò il suo sangue al romulano morente, non si ottenne nulla. Nessuno si complimentò con Worf per essersi difeso, e sia la dottoressa Crusher che il capitano Picard espressero il loro sgomento e la loro delusione per il fatto che Worf avrebbe contribuito a salvare una vita. Ma ciò rese la storia più tragica e, quindi, più soddisfacente. Inoltre, è importante ricordare agli spettatori che i personaggi non umani di “Star Trek” non condividono gli stessi principi degli umani, e che l’etica deve sempre essere messa in discussione e discussa.
È ciò che rende “Star Trek” “Star Trek”.