La Aniston, ovviamente, sarebbe diventata piuttosto famosa per i suoi capelli. Il suo taglio di capelli alla “Rachel” in “Friends” è diventato una sorta di pietra di paragone culturale nelle prime stagioni dello show di successo. Ma non aveva quel taglio quando ha fatto il provino per “Leprechaun”. Invece, sfoggiava un look dei primi anni ’90, il colore: marrone chiaro. E quel colore a quanto pare era un problema per i produttori di “Leprechaun”. Nella storia orale di “Leprechaun” pubblicata da Rivista MelMark Jones, scrittore e regista di “Leprechaun”, rivela che lo studio voleva Aniston per il ruolo soltanto se si tingesse i capelli di biondo. Come racconta Jones, lo studio “voleva questo look da bionda californiana” per il personaggio.
Jones pensava che non sarebbe stato un problema, quindi chiamò Aniston e le raccontò la notizia. Aniston, tuttavia, si rifiutò di accettare l’idea. Secondo Jones, Aniston ha detto: “No, non voglio farlo. Mi dispiace. Non voglio essere difficile”. Jones, a suo merito, non ha cercato di costringere la sua potenziale protagonista a fare qualcosa che non voleva fare. Jones ha detto ad Aniston: “Non lo farai. I tuoi capelli sono fantastici. Quando ti presenterai sul set il primo giorno di riprese, starai benissimo e non chiuderanno le cose a schiarirti i capelli.”
Certo, è esattamente quello che è successo. La Aniston si è presentata sul set con i suoi capelli non biondi e nessuno ha detto una parola. Il resto è storia del cinema horror.