Quando la Fox Broadcasting Company ordinò la serie “I Simpson”, un team di sceneggiatori si sedette e scrisse 13 episodi per quella che sarebbe diventata la prima stagione. All’epoca, il piano era di farne la première con un episodio intitolato “Some Enchanted Evening”. In questo episodio, la matriarca della famiglia Simpson Marge (Julie Kavner) si stanca di essere data per scontata dal marito goffo Homer. Per rimediare, Homer organizza una serata fuori: la coppia prima uscirà per cenare e ballare in un ristorante di lusso, e poi passerà la notte in un motel. Per rendere possibile questa serata romantica, Homer assume una babysitter per badare ai bambini Simpson: il monello attaccabrighe Bart (Nancy Cartwright), la secchiona Lisa (Yeardley Smith) e il bambino non verbale Ciao, Maggie.
A quanto pare, la babysitter, la signorina Botz (Penny Marshall), è una famigerata criminale nota come Babysitter Bandit, un fatto che Bart e Lisa apprendono dopo aver guardato la serie TV poliziesca “America’s Most Armed and Dangerous”. Dopo essere stata scoperta, Botz cattura e lega Bart e Lisa mentre procede a rapinare la casa dei Simpson. Alla fine, Bart e Lisa si liberano. Sbalzano Botz, la legano e poi corrono a un telefono pubblico per chiamare aiuto. Prima che arrivino i soccorsi, tuttavia, Homer e Marge tornano a casa. Supponendo che la signorina Botz sia stata vittima del loro figlio combinaguai, Homer libera Babysitter Bandit, le dà dei soldi extra e poi la manda via proprio prima che arrivino i poliziotti e i membri dei media. Homer viene ridotto allo zimbello per aver aiutato la persona che ha rapinato la sua stessa casa a scappare.
Se hai familiarità con la prima stagione dei “Simpsons”, saprai che “Some Enchanted Evening” è in realtà il finale di stagione, non la première. Quindi cosa è successo?