Kevin Costner ha risposto all’esilarante interpretazione di John Mulaney del film L’uomo dei sogni del 1989 agli Academy Awards.
Se lo costruisci, verrà. E se ci scherzi, twitterà. Kevin Costner ha risposto al crollo di John Mulaney Campo dei sogni – consegnato durante la presentazione del miglior suono (una vittoria a sorpresa per La zona di interesse) agli Oscar di domenica – in tono di buon cuore, dicendo che non era affatto un brutto riassunto.
In uno dei momenti più divertenti della serata, Mulaney ha preso la tangente dopo aver pronunciato alcune delle battute più iconiche dei film moderni (oh, e una di Signora Web…). Uno era, “Se lo costruisci, verrà” (a volte citato erroneamente come, “Se lo costruisci, Essi verrà.”) dal 1989 Campo dei sogni. Da lì, ha fornito un riassunto della trama del film di Phil Alden Robinson molto migliore di quanto potrebbe fare qualsiasi scatola VHS. “Immagino che non lo costruisca, falcia il mais, e poi c’è un campo e lui dice, ‘Vado a guardare i fantasmi che giocano a baseball, e la banca dice, ‘Vuoi pagare il tuo mutuo?’ E lui, ‘No, guarderò i fantasmi giocare a baseball.'”
Mulaney ha impiegato meno di un minuto per descrivere il resto Campo dei sogni: “E poi trova James Earl Jones, che ha scritto Il bilanciere della barca, che pensavo fosse un vero libro quando avevo vent’anni, e lui diceva: “La gente verrà, Ray”, – è l’unico con un piano finanziario. Ma la cosa strana è che Timothy Busfield spinge la piccola Gaby Hoffmann giù dalle gradinate e lei cade e perde i sensi.’” Da lì, Mulaney si chiede perché il personaggio di Burt Lancaster, Moonlight Graham, non possa tornare in campo dopo aver oltrepassato la linea della prima base. “Immagino che ci sia una regola nel baseball fantasma secondo cui se lasci il campo in qualsiasi momento per diventare un fantasma anziano ed eseguire la manovra di Heimlich, non puoi tornare in campo.” Ehi, non è più folle della regola della mosca infedele…
L’intero discorso è stato un vero momento clou della notteche, in coppia con il suo monologo dei Governors Awardsha spinto molti a chiedere giustamente che Mulaney conduca gli Oscar del prossimo anno.
Campo dei sogni è stato nominato per tre Academy Awards: miglior film, migliore sceneggiatura non originale e migliore colonna sonora originale, perdendo i primi due Accompagnando la signorina Daisy e la categoria musicale a La Sirenetta. Con la stagione del baseball che inizierà a casa tra solo un paio di settimane, potrebbe essere il momento di riguardarla uno dei migliori film sportivi di sempre.