In che modo il musical di Stephen Sondheim e George Furth “Merrily We Roll Along”, uno dei più famigerati flop di Broadway, è diventato uno dei più grandi successi della stagione di Broadway 2023-2024, quattro decenni dopo? Questo primo revival di Broadway ne ha sette Nomination ai Tony Award 2024con molte persone che prevedono – e io che spero (Tony Awards 2024: chi DOVREBBE vincere e perché) – che ne catturerà la maggior parte questa domenica al 77th Tony Awards annuali.
Ho potuto porre la domanda alla regista Maria Friedman, che è stata nominata per il suo debutto alla regia a Broadway. Lei risponde nel video qui sotto.
Ho trovato la sua risposta sorprendente, per diversi motivi.
![](https://i0.wp.com/newyorktheater.me/wp-content/uploads/2024/06/Maria-Friedman-as-Mary-in-1992.jpg?resize=870%2C713&ssl=1)
Come menzionato nel video, secondo lei tutto è iniziato circa trent’anni fa, quando è stata scelta per il ruolo di “Mary”, una delle tre amiche al centro della storia, in una produzione del musical in Inghilterra.
Ma qualcosa a cui si allude solo nel video è la mia sorpresa per la sua apparente supposizione che i problemi con il musical fossero tutti nella produzione originale del 1981 e risolti molto tempo fa, ogni nuova produzione lo aveva costantemente migliorato.
In una panoramica di una produzione Off-Broadway del 2019Jesse Green ha scritto sul New York Times: “Uno spettacolo con una delle colonne sonore più ricche degli anni ’80, di Stephen Sondheim — ma uno dei libri più problematici, di George Furth — ha trascorso i 38 anni successivi è un’apertura flop a Broadway [trying] per trovare il meglio di sé. Alla luce dell’ennesima rivisitazione insoddisfacente…mi spiace dire che non è ancora il momento di “Merrily”. Forse non lo sarà mai…”
La sua non era un’opinione anomala, almeno non a New York. (La mia reazione alla produzione attuale potrebbe in un certo senso essere anomalo, anche se anch’io mi sono unito alle lodi.)
Il fatto che “allegramente” abbia impiegato così tanto tempo per trovare il suo tempo rende la storia ancora più avvincente.
![](https://i0.wp.com/newyorktheater.me/wp-content/uploads/2024/06/director-Maria-Friedman.jpg?resize=300%2C298&ssl=1)
Maria Friedman ha molto interesse da dire, anche nella mia intervista improvvisata sul tappeto rosso dei Theatre World Awards, dove Friedman, vincitrice della TWA nel 2006 per il suo debutto a Broadway come attrice in “Woman in” di Andrew Lloyd Webber White”, è tornato per consegnare un premio a un nuovo arrivato.
Ciò che resta fuori sono le cose che ho imparato da altre interviste:
Non ha mai visto una produzione di “Merrily” che non abbia diretto lei stessa, tranne quella in cui ha recitato.
Lei e Sondheim hanno una collaborazione professionale di quasi quarant’anni che si è trasformata in un rapporto lungo e stretto. “Non avevo un padre e lui ha preso quel ruolo per me”, ha detto in lacrime a Jeffrey Brown di PBS Newshour
Sua sorella minore Sonia Friedman ha molta più esperienza a Broadway, avendo vinto 14 Tony come produttrice e nominata per due quest’anno, sia per “Merrily” che per “Stereophonic”.
“Ci viene chiesto continuamente perché questa produzione è un successo”, ha detto Jonathan Groff. “Ci sono due parole che spiegano questo successo. Queste due parole sono: Maria Friedman… Ha realizzato scrupolosamente ogni singolo microbeat del nostro spettacolo”.
Imparentato