All’inizio di “The Survival”, mentre sta per andare al suo terzo appuntamento con un uomo che ha incontrato in un bar, Achan (Janet Kilonzo) dice alla sua migliore amica che pensa di aver trovato la persona che stava aspettando da tutta la vita. .
“Ascolta, è gentile e gentile. Paga tutte le bollette quando usciamo… Non mi ha chiesto foto di nudo e/o non mi ha costretto. “
“È diverso, va bene!” risponde la sua amica (Ash Mayers). «E sei sicuro che sia un uomo?»
Sicuramente, c’è un problema, di cui Ashan viene a conoscenza solo dopo essere rimasta incinta. Oyat è gay; lui e il suo amante Ethan stavano cercando una donna con cui avere il loro figlio.
“Avevamo bisogno di una famiglia”, spiega Ethan (Tyler Bey). “Questo era l’unico modo per tenersi al sicuro dalla legge.”
“Potrei andare in prigione solo sapendo di voi due”, dice Achan in preda al panico.
“The Survival” non è ambientato in un futuro distopico omofobo. È ambientato in Uganda, ai giorni nostri, scritto da un drammaturgo ugandese Ahciro P. Olwoch, che è stato di fatto costretto a lasciare il suo paese.
“Se sei un proprietario e hai qualcuno che vive in casa tua, ed è omosessuale e non lo denunci, potresti essere condannato da quattro a otto anni.”
Olwoch lo ha spiegato ieri nel talk back dopo la prima esecuzione di “La sopravvivenza”, parte della sesta edizione Queerne criminaleSs Festivalpresentato fino al 29 giugno al PAC NYC, in un teatro proprio accanto a quello presentando una versione strana di “Cats”.
Dal 2019, il Criminal Queerness Festival, un progetto di Teatro Nazionale Queerha prodotto drammaturghi provenienti da Siria, Venezuela, Uganda, Kenya, Iraq, Cina, Pakistan, Tanzania, Egitto, Messico, India, Libano e Polonia – paesi in cui gli artisti queer sono trattati come criminali, da cui il festival prende il nome .
“The Survival” è una delle tre opere teatrali che fanno parte del festival di quest’anno.
“Lei Lui Io” di Raphaël Amahl Khouri, è presentato come il primo spettacolo transgender arabo, drammatizzando le storie vere di tre personaggi arabi che sfidano le norme di genere.
In “123 africani” di Nick Hadikwa Mwaluko, la colpa della carestia che colpisce il piccolo villaggio keniano di Luoland è imputata alla coppia queer che vive tra loro, una lesbica americana innamorata di un uomo trans il cui padre è il capo della tribù.
Opere come “The Survival” offrono “un’incredibile storia di resilienza”, ha sottolineato Adam Odsess-Rubin, direttore artistico del National Queer Theatre – e non intendeva solo la resilienza dei personaggi, ma dei drammaturghi.
Se l’omofobia che devono affrontare è draconiana, lo scopo del festival, dice, “non è dire ‘oh, le cose vanno così male laggiù; in America è fantastico’, perché sappiamo che abbiamo molti problemi in America. Abbiamo un’elezione alle porte che potrebbe avere un enorme impatto sulla comunità queer”.
Ecco perché, all’inizio della settimana che precede la Pride Parade di domenica prossima, il direttore artistico del National Queer Theatre afferma: “Il Pride non è una celebrazione. L’orgoglio è una protesta”.
Imparentato