“Friday’s Child” vede il Capitano Kirk (William Shatner) recarsi sul pianeta Capella IV per negoziare un contratto minerario con i violenti, ma onorevoli, locali. Kirk deve convincere i Capellani a dare il loro minerale alla Federazione e non a un Klingon in visita (Tige Andrews) che lo userebbe per scopi nefasti. Durante le trattative scoppia una guerra civile, con Maab (Dante) che uccide il leader dei Capellani e usurpa il trono. Anche Maab vuole uccidere la regina incinta Undici (Julie Newmar), costringendo il dottor McCoy (DeForest Kelley) a proteggerla. L’episodio presenta molti combattimenti all’aperto, stupidi costumi regali e recitazione esagerata. Eleen alla fine chiama suo figlio come Kirk e McCoy.
Dante ha dovuto indossare un’enorme parrucca bionda per interpretare Maab, oltre a un copricapo dall’aspetto scomodo che gli copriva il collo e le orecchie (vedi sopra). I costumi regali sembravano fatti con tende teatrali in disuso e lana. Per quanto pruriginosi possano sembrare, però, Dante disse che erano anche pieni di sudore:
“Il tempo [stands out]. C’erano 117 gradi a Vasquez Rocks, dove stavamo girando. I vestiti che avevamo, non potevano respirare. Non c’erano aperture nei vestiti. Erano tutti attillati, con gli stivali. A quel tempo pesavo 180 libbre – e peso ancora 180 libbre, cosa di cui sono molto orgoglioso – ma ho perso sette libbre in un giorno. Ho letteralmente perso i muscoli. Quando sono tornato a casa mi sono guardato allo specchio e ho detto: “Non posso credere a quello che è successo”.
Sudare troppo in realtà non riduce la massa muscolare, ma si possono effettivamente perdere diversi chili di acqua al giorno se non ci si reidrata in un clima caldo. Tenete la mensa piena, ragazzi.