Danny Huston, i cui film in uscita includono Il corvo e Pistola spuntata, afferma che i cineasti devono trovare un equilibrio quando si tratta di remake.
Danny Huston ha una lunga lista di film in arrivo, incluso quello di quest’estate Il corvo e quello del prossimo anno La pistola nuda. Noti qualcosa su quei titoli? Come sappiamo, si tratta di remake/reboot, ed entrambi devono affrontare l’immediato scetticismo dei fan degli originali che erano fin troppo consapevoli del fatto che è impossibile essere all’altezza di questi classici. Lo stesso vale per Danny Huston, che ha idee su come dovrebbero essere realizzati i remake.
Sull’argomento, ha detto Danny Huston ComicBook.com che i registi dovrebbero essere responsabili del loro scopo nell’affrontare un remake o un riavvio. “Ciò che trovo impegnativo è, in un certo senso, l’idea di rifare qualcosa che è già buono. È come se non volessi toccarlo. Vuoi lasciarlo stare. Ricordo che mio padre diceva: “Perché stiamo rifacendo dei bei film?” Dovremmo rifare quelli cattivi e renderli buoni.’” Va notato che il vecchio di Huston, John, ha iniziato la sua carriera con un remake; ma seguendo la propria saggezza, Il falco maltese era un remake di un film del 1931 (a sua volta adattato dal libro di Dashiell Hammett) così dimenticabile che molti di voi potrebbero non sapere nemmeno che esistesse.
Danny Huston ha continuato, «Quindi è qui che sei cauto. Eppure devi reinventarlo. Non puoi imitarlo. Ma ne sei ispirato e questo è l’equilibrio difficile da raggiungere”.
Entrambi Il corvo E La pistola nuda sono classici del loro genere, quindi ci si aspettava scalpore e sopracciglia alzate. Il primo è stato attivo il destinatario del massimo odio, mentre molti si chiedevano se Liam Neeson potesse davvero gestire il riavvio spoofing. I ruoli di Danny Huston in entrambi i film non sono stati resi noti al momento.
Danny Huston solleva un punto piuttosto interessante sulla reinvenzione. Certo, nessuno vuole che i propri film preferiti vengano toccati o rifatti in alcun modo, ma se può esserci un miglioramento significativo o un’ulteriore esplorazione della storia – come, ad esempio, nel caso di Il falco maltese – allora potrebbe valerne la pena. Diamo un’occhiata a un altro remake in cui Huston ha recitato nel 2010 Scontro tra Titani, si potrebbe sostenere che non importa quanto sia affascinante il lavoro di Ray Harryhausen nell’originale del 1981, gli effetti avrebbero potuto essere aggiornati per il pubblico moderno. E’ davvero un peccato l’intero film finisce per fare schifo…
Cosa ne pensate dei commenti di Danny Huston? Sei d’accordo o in disaccordo? Fatecelo sapere nella sezione commenti qui sotto.