Michael Piller ha ricordato:
“Patrick ha rifiutato la prima bozza che avevo scritto e, lasciatemelo dire, è stata una giornata davvero buia. Allo stesso tempo, e lo dico sinceramente, non era la sceneggiatura a cui stava reagendo, ma la prima storia . E aveva ragione. A nessuno scrittore piace sentirlo, ma posso dire senza esitazione che i conflitti con Patrick, e sebbene avesse ragione riguardo alla storia, la direzione che abbiamo preso da lì abbiamo avuto molti conflitti riguardo alla sua “. Sentivo che erano punti che dovevo vincere per far funzionare la sceneggiatura.”
Prime idee per “Insurrection” includeva una versione fantascientifica di “Cuore di tenebra” di Joseph Conrad, in cui Picard sarebbe stato inviato in una pericolosa missione per recuperare un soldato pazzo diventato un ladro. Piller una volta notò di aver concepito anche una storia in cui Picard uccide Data (Brent Spiner) dopo che l’androide ha funzionato male. Potrebbe essere stata l’ultima storia a cui Patrick Stewart si è opposto.
Alla fine, Piller, il produttore Rick Berman e gli altri realizzatori hanno iniziato a concentrarsi su una storia basata sull’etica politica. Aiutereste a ricollocare forzatamente 600 persone se fornisse una tecnologia in grado di salvare vite umane, curare malattie e sfidare l’invecchiamento? Piller ha detto:
“Abbiamo avuto conversazioni, lettere e incontri lunghi e difficili, e senza dubbio la sceneggiatura è di gran lunga migliore come risultato di quel conflitto. È certamente importante rendersi conto che dal conflitto con persone che hanno davvero a cuore il materiale e sono davvero intelligenti , possono arrivare buoni risultati. Il risultato qui, penso, è uno dei ruoli più interessanti che Picard abbia dovuto interpretare in una storia di ‘Star Trek’.”
Forse nei film, comunque. Picard ha affrontato spesso sfide simili sul piccolo schermo.