I Trekkies intraprendenti possono probabilmente trovare i primi test di trucco che Terry Farrell ha partecipato a “Deep Space Nine”. Sembra che il design originale del trucco Dax fosse quello di darle le arcate frontali di Odan ma per renderli meno pronunciati. La ragione per una versione più “sottile” del trucco era probabilmente duplice. Per prima cosa, la serie presentava già numerosi personaggi alieni che richiedevano lavori di trucco di ore, e averne uno in meno era più economico. È anche probabile che qualcuno non volesse coprire il volto dell’attore. Secondo il libro “365”, lo studio in particolare non voleva che un attore attraente come Farrell sfoggiasse una strana fronte aliena. Era necessaria una riprogettazione del trucco Trill.
Westmore ha ricordato di aver truccato “The Perfect Mate” e ne è stato ispirato. In quell’episodio, una donna di nome Kamala (Famke Janssen) viene trasportata in stasi a un vertice diplomatico dove verrà offerta come sposa barattata. Si spera che il matrimonio combinato di Kamala con un lontano politico metterà fine a una guerra durata generazioni. Naturalmente, Kamala – essendo stata rilasciata prematuramente dalla stasi per sbaglio – si lega accidentalmente al Capitano Picard (Patrick Stewart). Kamala è stata descritta come romanticamente e sessualmente irresistibile, e il suo trucco doveva rifletterlo. Westmore amava il suo look, che incorporava una serie di piccole macchie rosse sulle tempie di Kamala.
Quel look è stato ricreato per Dax e persino ampliato. Dax aveva una serie complessa di macchie che le correvano lungo le tempie e lungo il collo. Un alieno civettuolo una volta chiese a Dax quanto in basso arrivassero i punti, e lei rispose ammiccante: “Fino al percorso”.
Il nuovo look di Trill ha funzionato bene. Denotava che era un’aliena, ma in modo più sottile rispetto ai personaggi Changeling o Ferengi dello show.