Il produttore di Blair Witch Project afferma che l’imminente uscita in Blu-ray presenterà finalmente il film così come è sempre stato concepito.
Il progetto Blair Witch il produttore Michael Monello afferma che la prossima uscita in Blu-ray di ottobre del film di Second Sight sarà finalmente “rappresentano la visione completa del film da parte dei registi” dopo anni di trasferimenti mediocri.
“Per 25 anni, Artisan/Lions Gate si è accontentata di pubblicare una versione di questo film che NON è come i registi intendevano che apparisse, con movimento interrotto e grana della pellicola su video,” Monello said. “Ora che abbiamo una versione approvata da un regista e un produttore, credo di essermi guadagnato il diritto di svendere una distribuzione del trasferimento che Artisan ha fatto senza consultarci. Se vogliono fare soldi e svendere sul mercato, non posso impedirglielo, ma non la smetterò di parlare di qualcosa su cui ho lavorato così duramente, che è stato distribuito con un trasferimento scadente e gli stessi vecchi extra.“
Monello continued, “Non è stato ancora annunciato, ma a ottobre uscirà una NUOVA versione del film originale con nuovi contenuti esclusivi. E per la prima volta in assoluto il film avrà l’aspetto che era stato concepito fin dall’inizio. Nel 1999, Artisan non ci ha mai consultato sul trasferimento e loro… Credo che il termine tecnico sia “ha rovinato tutto” e né loro né la Lions Gate hanno mai sistemato la cosa. Nemmeno per l’uscita in Blu-Ray. La versione in arrivo sarà l’unica versione che rappresenta la visione completa del film da parte dei registi.“
C’è un’altra versione di Il progetto Blair Witch la cui uscita è prevista per ottobre Impronta (che include anche il sequel, Il libro delle ombre: Blair Witch 2), ma sembrerebbe che utilizzi lo stesso vecchio trasferimento che è stato utilizzato per anni. Speriamo che l’altra release di Second Sight riceva un annuncio ufficiale prima che passi troppo tempo.
Monello è diventato più tecnico riguardo al nuovo trasferimento su Reddit” .Il film è stato girato in hi-8 e 16mm. Il 16mm è stato trasferito su video, portando il frame rate da 24 a 30 frame al secondo (lo standard per i video all’epoca). Tutto è stato caricato in una macchina di editing e la versione finale modificata è stata quindi “masterizzata” su nastro DigiBeta,” spiegò Monello. “Quel nastro è tecnicamente il “negativo” del film. Ma nel 1999, i film avevano solo negativi su pellicola, non c’erano quasi film distribuiti in massa girati in video. Per distribuire il film, oltre che per proiettarlo al Sundance, abbiamo dovuto fare una copia da 35mm, perché all’epoca nessun cinema poteva proiettare il video e il Sundance si rifiutò di proiettare anche il video.“
Monello continued, “Quindi la versione cinematografica che tutti hanno visto era ad alta definizione (30 fps) e trasferiva la pellicola da 16 mm (24 fps convertiti in 30 fps), il tutto convertito in pellicola da 35 mm al frame rate standard di 24 fps.” Monello ha detto che, sebbene non fosse l’ideale, era ciò che si poteva fare in quel momento, ma i veri problemi sono iniziati quando è arrivato il momento di realizzare un video casalingo versione del film.
Invece di usare il master digibeta, hanno preso il negativo 35mm trasferito e lo hanno RITRASFERITO su video (30 fps). Il risultato netto di tutto questo trasferimento è che la versione home video non sembra più un video e il movimento è rovinato. Il film avrebbe dovuto sembrare un filmato raw di una videocamera. Non avevamo idea che Artisan lo facesse finché non abbiamo registrato la traccia del commento. Quando ho visto il trasferimento video ci siamo chiesti perché sembrasse così terribile. Il team che registrava il commento non aveva risposte perché non c’entrava niente, quindi abbiamo chiesto informazioni e ci è stato detto che era tutto gestito correttamente. Solo che non era così. Quel trasferimento terribile è quello che è stato rilasciato. Ed è stato rilasciato di nuovo per il BD. Faceva schifo, ma abbiamo interpretato dei buoni soldati e non abbiamo fatto storie all’epoca.
Quindi questa nuova versione Blu-ray di Il progetto Blair Witch non è una versione 4K miracolosamente nitida del film (né dovrebbe esserlo), ma sarà la versione più fedele all’originale, così come i registi l’avevano concepita.
All’inizio di quest’anno è stato annunciato che un nuova rivisitazione di Il progetto Blair Witch è stato sviluppato da Blumhouse, il che ha provocato una reazione negativa da parte del team creativo originale poiché gli attori principali del primo film hanno non sono mai stato adeguatamente compensato finanziariamente per il progetto.