Di
★★★★☆ L’opera teatrale di Laura Winters descrive l’affascinante corteggiamento tra due personaggi disabili che utilizzano la tecnologia di sintesi vocale per comunicare.
Nella nuova pièce di Laura Winters presentata da The New Group, le battute si susseguono veloci e furiose, un personaggio canta la tenera ballata “At Last” e due persone ballano romanticamente sulle note della canzone che dà il titolo allo spettacolo. Il fatto che le battute siano pronunciate tramite la tecnologia di sintesi vocale, che la canzone sia pronunciata con una voce strozzata priva di consonanti e che la danza sia eseguita da personaggi rispettivamente su uno scooter motorizzato e su una sedia a rotelle motorizzata non toglie nulla al divertimento e al commovente Tutto di mema servono piuttosto solo a valorizzarne le qualità profondamente umanistiche.
Lo spettacolo, presentato in precedenza al Barrington Stage nel 2022, riguarda la nascente storia d’amore tra la ventenne Lucy (Madison Ferris, Lo zoo di vetro) e Alfonso (Danny J. Gomez, NCIS: Hawaii), che si incontrano nella zona di carico ambulatoriale di un ospedale di Schenectady, New York. Stanno entrambi aspettando un passaggio, dal momento che sono entrambi su sedia a rotelle, e comunicano tramite TTS, tecnologia di sintesi vocale o, come la descrive aspramente Lucy, “questa fottuta voce robotica di Stephen Hawking”.
[Read Melissa Rose Bernardo’s ★★★★☆ review here.]
Questa battuta ti dà un’idea della mancanza di mellifluo sentimentalismo in questa deliziosa commedia romantica teatrale con personaggi e situazioni avvincenti. Le rispettive disabilità non ostacolano l’affascinante corteggiamento dei personaggi principali; piuttosto, sono le differenze di classe e le complicazioni familiari a rappresentare gli ostacoli maggiori. Alfonso, paralizzato da bambino e con capacità motorie limitate e senza capacità di parlare, è un ricercatore di malattie infettive che proviene da un ambiente privilegiato e si è appena trasferito nella zona da Manhattan con la madre Elena (Florencia Lozano), avvocato. Lucy, che ha iniziato a soffrire di una malattia neurologica degenerativa al liceo, è un’ex cantante jazz che può ancora produrre suoni con la sua voce ma preferisce usare principalmente TTS, con grande sgomento di sua madre Connie (Kyra Sedgwick, eccellente nel suo ritorno al palco), che lavora come manicure.
Lucy e Alfonso provano chiaramente un’attrazione reciproca e iniziano a frequentarsi come fanno i giovani. Ma non è sempre facile, come dimostra l’impossibilità per Alfonso di entrare in casa di Lucia a causa della stretta porta d’ingresso dalla quale la sua sedia a rotelle non riesce a passare. Ciò non impedisce loro, tuttavia, di impegnarsi in qualche discorso sessuale esplicito, anche mentre Connie dorme a pochi metri di distanza nel soggiorno.
Le cose diventano ancora più complicate quando Lucy, alla disperata ricerca di un po’ di soldi, arruola il suo futuro cognato Moose (Brian Furey Morabito) in un piano per vendere la sua marijuana medica come attività secondaria illegale, solo per far comparire la madre di Alfonso. a casa come uno dei suoi clienti. E quando Lucy rifiuta l’invito di Alfonso a andare a vivere con lui dopo essere stati insieme solo per quattro mesi, lui decide con orgoglio di prendersi una pausa dalla relazione, portandola a fare un passo a lungo ritardato verso l’indipendenza dalla madre amorevole ma prepotente.
Quasi tutti i dialoghi di Alfonso e Lucy vengono trasmessi tramite un linguaggio artificiale, che in qualche modo rende le battute frequenti ancora più divertenti grazie alla consegna intrinsecamente impassibile e monotona. (Non sentirai mai più la frase “pomodoro/pomodoro” della canzone “Let’s Call the Whole Thing Off” nello stesso modo.) Ma ciò non toglie nulla alle superbe interpretazioni di Ferris e Gomez (entrambi attori disabili) , che investono le loro caratterizzazioni con profondità e infinita quantità di fascino. Sono ben abbinati al resto dell’eccellente ensemble, che include Lily Mae Harrington nei panni di Jackie, la sorella maggiore di Rose che la ama profondamente ma si risente di dover sottomettere i propri bisogni.
Diretto da Ashley Brooke Monroe in un modo che percorre abilmente il gioco di equilibrio sul filo del rasoio tra risate rauche ed emozioni toccanti, Tutto di me ti fa ridere a crepapelle un attimo e quello dopo ti fa venire il groppo in gola.
All of Me ha aperto il 14 maggio 2024 al Signature Center e durerà fino al 16 giugno. Biglietti e informazioni: thenewgroup.org