video, trascrizione del suo discorso al DNC. – New York Theater – spettacolo24

Prima che Doug Emhoff spiegasse il momento imbarazzante che lo portò al suo primo appuntamento con Kamala Harris, iniziò il suo discorso alla Convention nazionale democratica del 2024 presentando la sua “grande, bellissima famiglia allargata”, con “un saluto speciale a mia madre” — pronunciando “madre” come farebbe Harvey Fierstein, un altro ebreo nato a Brooklyn: “muthah”. “Mia madre è l’unica persona al mondo che pensa che Kamala sia la fortunata ad avermi sposato”.

Di seguito il video e la trascrizione, in cui parla con tono bonario della sua biografia, di come Kamala sia stata buona con lui e la sua famiglia e del perché sarà un bene per il Paese.

Ciao alla mia grande e bella famiglia mista lassù. Vi amo così tanto. Siete orgogliosi di Cole? [his son, who introduced him.] Wow. E un saluto speciale a mia madre. Mia madre è l’unica persona al mondo che pensa che Kamala sia la fortunata ad avermi sposato. E a Kamala, che, abbiamo appena visto dove si trova sul sentiero ascoltando e parlando con gli elettori. Tesoro, non vedo l’ora che tu torni a Chicago perché qui ci stiamo divertendo molto. Ti amo così tanto. Sono così orgoglioso di come ti stai facendo avanti per tutti noi.

Ma è così che è. Ovunque ci sia bisogno di lei, in qualunque modo ci sia bisogno di lei, Kamala è all’altezza della situazione. E lo ha fatto per me e la nostra famiglia e ora che il paese ha bisogno di lei, vi sta mostrando ciò che già sappiamo. È pronta a guidare. Porta gioia e sicurezza in questo compito e sarà una grande presidentessa di cui saremo tutti orgogliosi. Ora sono il figlio di due abitanti di Brooklyn, Mike e Barb. Stanno insieme da quasi 70 anni. Mio padre lavorava nel settore delle scarpe a Manhattan. Hanno trasferito la nostra famiglia nel New Jersey (dov’è il New Jersey? Vi vedo là fuori) quando ero un bambino. Per molti versi, ho avuto un’infanzia tipica della periferia del Jersey. Andavo in bici nel quartiere, prendevo l’autobus per andare alla scuola ebraica e andavo agli allenamenti della Little League nel retro della station wagon con i pannelli in legno del mio allenatore. Se andavamo bene, ci prendevamo uno slurpee dopo.

Nel mio quartiere tutti lasciavano aperto il garage. Ovunque tu finissi all’ora di cena, quella era la famiglia che ti dava da mangiare. Tutti si prendevano cura di tutti gli altri. I ragazzi con cui sono cresciuto sono ancora i miei migliori amici. La chat di gruppo è attiva tutti i giorni e probabilmente sta esplodendo in questo momento, ragazzi. Quando mio padre ha dovuto trovare un nuovo lavoro ci siamo trasferiti dall’altra parte del paese a Los Angeles (ehi, California). I soldi scarseggiavano, quindi ho lavorato al McDonald’s al liceo per guadagnare qualche soldo in più. Non solo ero l’impiegato del mese, ma ho ancora la foto incorniciata, che hai appena visto, e c’era un anello, archi dorati e tutto il resto. Ho servito ai tavoli, parcheggiato auto, lavoravo a tempo pieno, quindi potevo permettermi di andare al college part-time. E grazie a una borsa di studio parziale, prestiti studenteschi e un piccolo aiuto da parte di mio padre, sono riuscito a finire la facoltà di giurisprudenza e ho ottenuto il mio primo lavoro come avvocato. Ed è anche lì che ho incontrato i ragazzi della mia lega di football fantasy. E molto è cambiato nelle nostre vite dai primi anni ’90, ma il nome della mia squadra è ancora Nirvana. Sì, come la band.

Ho lavorato sodo e mi è piaciuto fare l’avvocato. Riesco ancora a far parte della professione insegnando agli studenti della facoltà di giurisprudenza di Georgetown.

Mi sono sposato, sono diventato papà. Purtroppo ho attraversato un divorzio, ma alla fine ho iniziato a preoccuparmi di come avrei fatto a far funzionare tutto. È stato allora che è successo qualcosa di inaspettato.

Nel 2013 sono entrato in un incontro con un cliente controverso. Abbiamo risolto il problema e alla fine dell’incontro il cliente, ora felice, si è offerto di organizzarmi un appuntamento al buio. Ed è così che sono finito con il numero di telefono di Kamala Harris.

Ora, per generazioni, le persone hanno dibattuto su quando chiamare la persona con cui si sta per avere un appuntamento. E mai nella storia nessuno ha suggerito le 8:30 del mattino. Eppure, è stato allora che ho composto il numero. Ho ricevuto la segreteria telefonica di Kamala e ho iniziato a blaterare. “Ehi, sono Doug. Sto andando a un incontro anticipato. Di nuovo, sono Doug. “Stavo cercando di afferrare le parole dall’aria e rimetterle in bocca. Per quello che mi è sembrato un numero di minuti decisamente eccessivo, ho riattaccato. A proposito, Kamala ha salvato quella segreteria telefonica e mi fa ascoltarla a ogni anniversario.

Ma quel messaggio non era l’unica cosa insolita di quel giorno. Kamala, che normalmente avrebbe lavorato sodo in ufficio, si è trovata ad aspettare nel suo appartamento un appaltatore per fare dei lavori in cucina. Io stavo mangiando alla mia scrivania, cosa che non era normale per un avvocato impegnato come me che apprezzava un buon pranzo di lavoro, ma è stato allora che mi ha richiamato. Abbiamo parlato per un’ora e abbiamo riso. Sai quella risata. Adoro quella risata!

E forse quello contava come il nostro primo appuntamento. O forse è stato quel sabato sera quando sono andato a prenderla e le ho detto, allacciate le cinture, sono un pessimo guidatore. Non puoi nascondere niente a Kamala Harris, quindi potresti anche ammetterlo. Quando ho iniziato a conoscerla meglio e me ne sono innamorato in fretta, ho capito cosa spinge Kamala. È quello che hai visto in questi ultimi quattro anni e soprattutto in queste ultime quattro settimane. Trova gioia nel perseguire la giustizia. Si oppone ai bulli proprio come mi hanno insegnato i miei genitori. Le piace vedere le persone fare bene, ma odia quando vengono trattate ingiustamente. Crede che questo lavoro richieda una curiosità di base su come stanno le persone. La sua empatia è la sua forza.

Negli ultimi dieci anni, Kamala mi ha avvicinato più profondamente alla mia fede. Anche se non è la stessa della sua. Viene in sinagoga con me per le funzioni delle Alte Feste e io vado in chiesa con lei per Pasqua. Ogni Natale mi godo il chile relleno di sua madre e lei prepara un ottimo petto di manzo per la Pasqua ebraica. Mi riporta dritto all’appartamento di mia nonna a Brooklyn, sai, quello con i divani ricoperti di plastica.

Ma Kamala ha combattuto contro l’antisemitismo e tutte le forme di odio per tutta la sua carriera. È stata lei a incoraggiarmi, come Second Gentleman, a intraprendere quella lotta che è così personale per me.

Quelli di voi che appartengono a famiglie ricostituite sanno che possono essere un po’ complicate. Ma non appena i nostri figli hanno iniziato a chiamarla Momala, ho capito che saremmo andati bene. Ella ci chiama la macchina genitoriale a tre teste. Kamala e Kerstin, grazie a entrambe per aver sempre messo al primo posto la vostra famiglia e i vostri figli. Gli amici di Cole ed Ella sapevano che quando venivano a cena la domenica con Momala, si sarebbe parlato sul serio. Tra le istruzioni di cucina, avrebbero dovuto rispondere a domande su quale problema volessero risolvere nel mondo. Hanno imparato che bisogna sempre essere preparati perché Kamala avrebbe intentato la causa. E nello stesso momento in cui Cole e Greenley ci hanno detto che erano fidanzati, hanno chiesto a Kamala di celebrare il loro matrimonio. Nello stesso modo in cui si fa sempre avanti quando serve, Kamala dedica così tanto tempo a quelle osservazioni e le rilega in un libro abbinato al suo vestito rosso scuro, trasformandolo in un regalo per la coppia felice.

Qualche giorno fa, durante questo periodo incredibile che stiamo attraversando, c’è stata una breve finestra in cui Kamala è tornata a casa e l’ho vista seduta sulla sua sedia preferita e nel mezzo di un mese selvaggio, ho sperato che si stesse prendendo un momento di tranquillità per sé. Poi ho realizzato che era al telefono. La mia mente è andata a tutte le potenziali crisi che il vicepresidente potrebbe dover affrontare, che siano interne, estere, di campagna. Potevo vedere che era concentrata e tutto quello che sapevo è che doveva essere qualcosa di importante. A quanto pare lo era. Ella l’aveva chiamata. Quella è Kamala. Quella è Kamala. Quei bambini sono la sua priorità. E quella scena era una mappa perfetta del suo cuore. È sempre stata lì per i nostri figli e so che ci sarà anche per i vostri.

Kamala è una guerriera gioiosa. Sta facendo per il suo paese ciò che ha sempre fatto per le persone che ama. La sua passione sarà di beneficio a tutti noi quando sarà la nostra presidente. Ed ecco il punto sui guerrieri gioiosi. Sono ancora guerrieri. E Kamala è dura come non mai. Basta chiedere ai criminali, ai gangster globali e ai testimoni davanti alla Commissione giudiziaria del Senato. Non scappa mai da una lotta. Sa che il modo migliore per affrontare un codardo è affrontarlo di petto perché sappiamo tutti che i codardi sono deboli e Kamala Harris sa fiutare la debolezza. Non tollera nessuna stronzata. Avete visto tutti quello sguardo. Sapete di che sguardo sto parlando. Non è solo un meme. Riflette la nostra convinzione in una leadership onesta e diretta ed è anche il motivo per cui non si lascerà distrarre dalle sciocchezze. Kamala sa che per vincere non possiamo perdere la concentrazione.

America, in questa elezione devi decidere di chi fidarti per il futuro della tua famiglia. Ho affidato a Kamala il futuro della nostra famiglia. È stata la decisione migliore che abbia mai preso. Questo giovedì sarà il nostro decimo anniversario di matrimonio, e so che sto per sentire di nuovo quel messaggio imbarazzante. Tuttavia, non è tutto ciò che sentirò. Quella stessa notte sentirò mia moglie, Kamala Harris, accettare la tua candidatura a presidente degli Stati Uniti. E con il tuo aiuto guiderà con gioia e durezza, con quella risata e quello sguardo, con compassione e convinzione. Guiderà con la convinzione che da qualunque parte veniamo, qualunque sia il nostro aspetto, siamo più forti quando combattiamo per ciò in cui crediamo, non solo contro ciò che temiamo.

Kamala Harris è stata esattamente la persona giusta per me in un momento importante della mia vita. In questo momento della storia della nostra nazione, è esattamente il presidente giusto. Grazie mille.

Imparentato