Zio Vanja: scene disorientate di una vita di campagna – spettacolo24
Di
★★☆☆☆ La tragicommedia spesso prodotta da Cechov subisce un fallimento nel revival al Lincoln Center
L’estate scorsa abbiamo diretto Jack Serio Zio Vanja in un loft Flatiron privato delle dimensioni di un francobollo che poteva ospitare circa 40 persone per spettacolo. Ora avremo quello di Lila Neugebauer Zio Vanja nel ridicolmente capiente teatro Vivian Beaumont da 1.100 posti. A volte, e questa è una di quelle volte, più grande non significa migliore.
A difesa di Neugebauer, molti registi, tra cui Bartlett Sher (il cui Camelot il risveglio fu una delusione reale), sono stati battuti dalle dimensioni del Beaumont; Jack O’Brien sembra essere l’unico ad aver decifrato il codice. Dal salto, questo Vanjacon un nuovo adattamento di Heidi Schreck (Cosa significa per me la Costituzione), si sente disancorato, perso come i suoi personaggi irrequieti e innamorati.
L’aspro Vanya (il neofita del palcoscenico Steve Carell, che si comporta bene) ama disperatamente l’affascinante Elena (la vincitrice del Tony Anika Noni Rose); Astrov (Fiducia primariaWilliam Jackson Harper), medico di campagna di giorno, ambientalista di notte, ama anche Elena; La nipote di Vanya, la poco affascinante ma laboriosa Sonia (Alison Pill), ama segretamente Astrov; Elena, nonostante sia sposata con il cognato di Vanja, il molto più grande Alexander (Alfred Molina), non ama nessuno, tranne forse se stessa. Alexander ama sentirsi parlare. E se guardi da vicino, verso la fine dello spettacolo, noterai il vicino (Spencer Donovan Jones) che guarda con desiderio Sonia: un tocco dolce e sottile di Neugebauer e Schreck.
[Read David Finkle’s ★★☆☆☆ review here.]
A proposito di Cechov, tutti sono infelici, pieni di lamentele e faticano a connettersi. Ma sul palco questi attori fanno davvero fatica a connettersi. Come ci si potrebbe aspettare dalla star di lunga data della sitcom in stile mockumentary L’ufficio, Carell mette in scena la commedia, ma funziona praticamente; Vanya riceve un sacco di battute (“Bel tempo per impiccarsi”) e invezioni umoristiche, la maggior parte delle quali rivolte ad Alexander: “Si nasconde nel suo studio tutto il giorno a scrivere, scrivere, buttando giù saggi noiosi che nessuno leggerà. Mi dispiace per il giornale!… Quell’uomo scrive d’arte da trent’anni e non sa niente d’arte! Per trent’anni non ha fatto altro che rigurgitare le idee degli altri sul modernismo, sul postmodernismo, e tutte quelle stronzate. E ora è stato ‘costretto a ritirarsi’ e a nessuno frega niente di lui!” Pill conferisce a Sonia un’intensità quasi allarmante. È un piacere avere Molina di nuovo sul palco, ma non è affatto irritante quanto dovrebbe essere nei panni del pomposo, affetto da gotta e reumatismi, Alexander, il “pesce marcio” come lo ha soprannominato Vanja. Nel frattempo, Harper è di volta in volta divertente, sincero, estremamente serio, casualmente crudele, tenero: tutto ciò che un Astrov dovrebbe essere. E Rose, sfortunatamente, porta troppo oltre l’atteggiamento “al di sopra di tutto” del suo personaggio; in quanto moglie più giovane e molto bella di Alexander, Elena dovrebbe sembrare irraggiungibile, non del tutto fuori portata. Afferma di essere incuriosita da Astrov, abbastanza da cadere in un abbraccio suscitato, ma semplicemente non c’è scintilla.
A proposito di lì…dove siamo esattamente? Tempi moderni, a giudicare dal giradischi, dal contenitore di plastica e dalla bottiglia d’acqua portata dalla tata Marina (la meravigliosa Mia Katigbak, co-fondatrice della National Asian American Theatre Company, al suo debutto a Broadway). E presumibilmente da qualche parte in America, dal momento che Vanja menziona “duecento dollari” e “quasi mille dollari” quando lui e Sonia controllano i libri contabili della fattoria. Forse questo spiega il disorientamento che permea tutta questa produzione.
Zio Vanja inaugurato il 24 aprile 2024 al Vivian Beaumont Theatre e durerà fino al 16 giugno. Biglietti e informazioni: lct.org
