Democratici, accomodatevi. Accomodatevi con grande attesa. Il drammaturgo Mario Correa ha per voi un intrattenimento partigiano frizzante, chiamato succintamente N / A.
E prima che vengano trasmesse ulteriori informazioni, tieni presente che N / A non sta per “Non Accettabile”. Di sicuro non è inaccettabile per i Democratici, ma poi di nuovo forse, solo forse, per i Repubblicani. Per i Democratici N / A è talmente accettabile che si avvicina al livello degli applausi, se non lo raggiunge e lo supera.
N / Avedi, sta per qualcosa di completamente diverso. La “N” sta per Nancy. Più specificamente, sta per Nancy Pelosi, due volte speaker della Camera dei rappresentanti. La “A” sta per Alexandria Ocasio-Cortez, la prima rappresentante della Camera.
[Read Frank Scheck’s ★★★★☆ review here.]
Si tratta di un due mani – rigorosamente a due mani – in cui Nancy Pelosi è interpretata da Holland Taylor (esatto, non più Anna nel ruolo della governatrice del Texas Ann Richards), e in cui Alexandria Ocasio-Cortez è interpretata da Ana Villafañe. Entrambi interpretano i loro ruoli con una calma così selvaggia che, a pochi secondi dall’inizio degli 80 minuti, qualsiasi differenza tra gli attori e i personaggi reali è indistinguibile.
Così, forse, è il dialogo che Correa fornisce alla coppia: un dialogo, come spiega una nota del drammaturgo, che è “ispirato da eventi accaduti tra il 2018 e il 2022 e da ciò che sappiamo di alcune conversazioni di quel periodo. Alcuni dialoghi sono presi direttamente dai leader che hanno alimentato questi personaggi. Lo spettacolo è fortemente studiato e leggermente immaginato.
Aspettarsi di individuare cosa è autentico e cosa è “leggermente immaginato” è un’impresa da sciocchi. Niente di ciò che Correa riporta del dare e avere a volte reciprocamente apprezzati, a volte bruscamente controversi suona improbabile. Tutto ha il suono clangoroso e rancoroso della verità.
Particolarmente convincente è la rimonta di Pelosi su quasi tutte le sortite di Ocasio-Cortez. Quando il primo incontra il secondo per la prima volta, quest’ultimo è al cellulare e, dice, “trasmette”. Lei confida: “È solo che tutti questi nuovi follower! Sai… follower?” La risposta della Pelosi è “Come Gesù”. Al che Ocasio-Cortez annaspa: “Ne aveva solo dodici! Quello era – Sto scherzando. Non mi sto paragonando a Gesù!” La replica di Pelosi: “Allora sei l’unica.”
Questo è solo l’inizio dei topper arguti che continuano ad arrivare. Pelosi può essere determinata a controllare la casa, ma, nel farlo, non perde mai la sua maestria nella battuta veloce. È lì con i migliori comici professionisti. La comica compulsiva Joan Rivers avrebbe potuto prendere qualche lezione da lei, forse l’ha fatto.
Il primo incontro tra Pelosi e Ocasio-Cortez è stato organizzato da Pelosi, che vuole conoscere la recente vincitrice delle primarie del Bronx-Brooklyn. Considera la 27enne come una certezza per essere mandata alla Camera. La presentazione va bene, ma Ocasio-Cortez, un tempo vincitrice del giorno delle elezioni, non perde tempo a dichiarare le sue intenzioni di progressista fino in fondo.
Le successive discussioni politiche diventano – come ormai parte della storia contemporanea della Camera dei Rappresentanti – la sostanza dell’esplorazione di Correa. Durante tutto questo, i due attaccabrighe non si tirano indietro. Allo stesso tempo, non dimostrano mai di perdere il rispetto per quello che sono e per quello che l’altro è e tende a rimanere.
Il risultato è una battaglia tra pari che – Pelosi perde il suo incarico, ovviamente, quando la Camera cambia di mano – mantiene l’equilibrio. (Curiosamente, lo spettacolo potrebbe far ricordare ad alcuni fan di August Strindberg Il più forteil suo due mani approssimativamente della stessa lunghezza.)
Tutto su N / A è elegantemente elegante, così come elegantemente e lucidamente diretto da Diane Paulus. Forse immaginava due leonesse che giravano l’una intorno all’altra. Questa è l’impressione ottenuta. Con le proiezioni di Lisa Renkel che illuminano la parete sul fondo del palco, l’area di gioco presenta mobili in Lucite – scrivanie, sedie, uno scaffale – che la scenografa e costumista Myung Hee Cho arrangia e riorganizza. Holland e Villafañe indossano abiti adeguati. Per inciso, l’Olanda non ha sciarpe o altri ornamenti per il collo, come di solito fa Pelosi. Ci sono pochi oggetti di scena, il più focale è: cos’altro? – un martelletto.
Un effetto innegabile N / A ha è il suo sottolineare il potere che le donne esercitano ora nel governo federale. Non molto tempo fa, una rappresentante donna della Camera non sarebbe nemmeno stata in grado di popolare un’uscita da sola. Ora, le donne di entrambi i partiti hanno rivendicato il loro posto. Al Shaina Taub’s Soffiano finale, le donne sono incoraggiate a “continuare a marciare”. Lo hanno fatto, con almeno queste due offerte attuali che sottolineano il crescente peso politico delle donne. Alcuni esperti insistono persino sul fatto che una donna polemica abbia l’intero caucus repubblicano nella sua morsa.
Il che solleva la domanda: c’è qualcosa per i repubblicani? N / A. (Allo spettacolo a cui ho assistito – un auditorium di volti sorridenti – mi sono chiesto se fosse presente un solo intruso del MAGA.) Tuttavia, quando Pelosi e Ocasio-Cortez discutono dei disaccordi del partito progressista-moderato, si rivela un’ampia spaccatura per gli oppositori. contingente su cui riporre la speranza per i prossimi cinque mesi.
Tuttavia, durante l’azione la Pelosi lancia un discorso a favore della speranza eterna. Mai troppo sentimentali, lei e Correa potrebbero essere quelle che a novembre troveranno la loro strada speranzosa e determinata.
N/A è stato inaugurato il 25 giugno 2024 al Mitzi E. Newhouse Theatre e durerà fino al 4 agosto. Biglietti e informazioni: natheplay.com