Il capolavoro d’animazione stravagante e cerebrale di Hayao Miyazaki, Il ragazzo e l’airone, arriva su Max come parte di un accordo esclusivo.
Il film fantasy cerebrale di Hayao Miyazaki Il ragazzo e l’airone È volando su Max negli Stati Uniti dopo vincendo l’Oscar per il miglior film d’animazione alla cerimonia di premiazione di quest’anno. Oltre a portare l’ultimo film d’animazione mozzafiato di Miyazaki sulla piattaforma di streaming, Warner Bros. Discovery sta stringendo un patto pluriennale con GKids per estendere i diritti esclusivi di streaming cinematografico di Max negli Stati Uniti per Studio Ghibli.
Secondo il nuovo accordo, Max sarà la futura casa di Il ragazzo e l’airone, con una data di anteprima che sarà annunciata entro la fine dell’anno. L’accordo garantisce inoltre l’esclusività su Max per altri film nella libreria dello Studio Ghibli, incluso La principessa Mononoke, il mio vicino Totoro, La città incantata, Il Castello errante di Howl, Porco Rossoe altro ancora.
“I nostri abbonati sono sempre alla ricerca di storie uniche e siamo felici di continuare a offrire questi film pluripremiati e acclamati dalla critica e di aggiungere ‘Il ragazzo e l’airone’ alla nostra profonda e ricca offerta di contenuti Max”, Lo ha affermato Elizabeth Bannan Atcheson, vicepresidente delle acquisizioni di contenuti di Warner Bros. Discovery.
Dopo la morte della madre durante la seconda guerra mondiale, un giovane ragazzo giapponese, Mahito Maki (Soma Santoki), viene mandato a vivere con sua zia, Natsuko (Yoshino Kimura), con la quale suo padre, proprietario di una fabbrica di munizioni, sta cercando di creare una nuova famiglia. Traumatizzato dalla morte di sua madre e in difficoltà nell’accettare la situazione, Mahito si ritrova attirato in un mondo fantastico fuori dal tempo e dallo spazio da un antagonista Airone cenerino (Masaki Suda). Mentre Mahito lotta per dare un senso al nuovo macrocosmo, pone fine a un circolo vizioso di trauma generazionale, facendo infine pace con il suo nuovo ambiente accettando i venti del cambiamento. Il ragazzo e l’airone è un bellissimo, spesso stravagante tributo all’atto di onorare la memoria di una persona cara e forgiare un nuovo percorso che inizia con la guarigione.
La versione doppiata in lingua inglese del film presenta le voci di Christian Bale (Ford contro Ferrari, Amsterdam, The Pale Blue Eye), Dave Bautista (Dune, Guardiani della Galassia), Gemma Chan (Il Creatore, gli Eterni, gli asiatici ricchi e pazzi), Willem Dafoe (Alla porta dell’eternità, il progetto Florida), Karen Fukuhara (I ragazzi, Suicide Squad), Mark Hamill (La Macchina, Casa degli Usher), Robert Pattinson (Batman, Principio, imminente Topolino 17) e Florence Pugh (Oppenheimer, La vedova nera, Piccole donne). Luca Padovan si unisce al cast nei panni di Mahito Maki, e Mamoudou Athie, Tony Revolori e Dan Stevens sono presenti nei panni dei Parrocchetti. GKids ha gestito il casting e prodotto la versione inglese in stretta collaborazione con lo Studio Ghibli, con la regia ADR di Michael Sinterniklaas del NYAV Post e un adattamento della sceneggiatura inglese di Stephanie Sheh. Il doppiaggio in lingua inglese è stato prodotto nell’ambito dell’accordo di doppiaggio estero SAG-AFTRA.
Quando arriverà sul servizio di streaming, lo guarderai Il ragazzo e l’airone su Max? Fatecelo sapere nella sezione commenti qui sotto.