“Hush” è stata una ripresa impegnativa per il cast di “Buffy”, ma probabilmente è stata ancora più dura per la troupe. Far sembrare che i Gentlemen fossero sospesi da terra non è stata un’impresa facile, riuscita dall’incredibile team degli effetti speciali. Le riprese ampie richiedevano un’attrezzatura con un binario e un’imbracatura, mentre i primi piani hanno arruolato un membro della troupe per spingere gli attori su una piattaforma con ruote, ha detto Jones a TV Guide.
Ma il team di produzione non è stato l’unico a dare il massimo. Anche il team di post-produzione, compreso il compositore Christophe Beck, era in una corsa folle per creare un prodotto finito raffinato.
“Ci sono voluti cinque giorni e cinque notti”, è intervenuto. “Ho dovuto privarmi del sonno per portare a termine tutto questo… Anche se fisicamente e tecnicamente è stato un po’ tortuoso, sono stato coinvolto dall’inizio alla fine. C’era anche la sensazione che tra la troupe, soprattutto quella della post-produzione, stessimo realizzando qualcosa di speciale qui.”
In effetti, anche far decollare l’episodio è stata una lotta. Secondo Jones, la rete temeva che un episodio silenzioso non sarebbe riuscito a mantenere l’attenzione del pubblico. L’episodio richiedeva anche una quantità senza precedenti di brevi spaccati per l’esposizione narrativa che sarebbero costati alla rete tempo e denaro preziosi.
“Quando lo abbiamo prodotto era diverso da qualsiasi cosa avessimo fatto”, ha detto Whedon in una featurette extra dietro le quinte del DVD. “Questa, solo questa piccola cosa, tagliata in ‘ragazzino in una casa da qualche parte’, in ‘un vecchio in una casa da qualche parte’. Queste sono tutte cose che devi costruire per costruire la stanza o trovarla; devi ottenere il attore, devi… sono tutte cose che non fai tanto. In questo illumineremo interi spazi e li useremo solo per pochi secondi, e in televisione, semplicemente non hai tempo di fare Quello.”
